Nouvelles du marché du travail

S’informer sur les dernières nouvelles du marché du travail est essentiel pour planifier la prochaine étape de votre recherche d’emploi ou de vos activités de recrutement.

Sur cette page, vous pouvez lire des articles de nouvelles sur les possibilités d’emploi et les mises à pied actuelles ou futures à l’échelle du Canada. Vous pouvez préciser votre recherche en sélectionnant l’emplacement, l’industrie, la profession ou le type d’événement de votre choix.

Rechercher par

Nouveau-Brunswick

Toutes les industries Toutes les nouvelles

Les nouvelles suivantes traitent d’événements importants survenus au cours des quatre dernières semaines qui pourraient avoir une incidence sur l’offre et la demande de la main d’œuvre du Nouveau-Brunswick.

Le Bureau du défenseur des enfants et de la jeunesse du Nouveau-Brunswick a publié un rapport de 198 pages contenant des recommandations sur la manière de revigorer l’industrie des soins de longue durée de la province. Le document promeut de nouvelles normes de service et des autorités locales plus réactives.

  • Autre type d'événement
  • Soins de santé et assistance sociale
  • Ajouté le 2024-03-13
  • Nouveau-Brunswick

CannabisNB a annoncé l’ouverture de trois succursales à Fredericton, Saint John et Moncton durant les prochains mois. Selon un porte-parole, des offres d’emploi ont été publiées sur les réseaux sociaux.

  • Création d'emplois
  • Commerce de détail
  • Ajouté le 2024-03-14
  • Nouveau-Brunswick

Les hôtels et restaurants du nord du N.-B. déclarent avoir connu une mauvaise saison touristique hivernale en raison du manque de neige. La région compte sur la présence de touristes motoneigistes, mais les conditions défavorables ont conduit à l’annulation de plusieurs activités hivernales, dont un important festival de motoneige.

  • Autre type d'événement
  • Hébergement et services de restauration
  • Ajouté le 2024-03-09
  • Région d'Edmundston–Woodstock, NB

Slocum & Ferris, un modeste restaurant du marché de la ville de Saint John, fermera définitivement après 129 ans d’activité. Le propriétaire a mentionné que l’achalandage n’a jamais retrouvé ses niveaux d’avant la pandémie. Il ne s’agit pas du seul restaurant du marché ayant fermé ces dernières années.

  • Mise à pied
  • Hébergement et services de restauration
  • Ajouté le 2024-03-08
  • Région de Saint John–St. Stephen, NB

Le gouvernement fédéral a décidé d’annuler la saison 2024 de la pêche à la civelle dans les maritimes, n’ayant pas été en mesure de contrôler la pêche illégale. Pêches et Océans Canada affirme avoir besoin de plus de temps pour instaurer des règlements visant à sévir contre la pêche illégale de poissons.

  • Autre type d'événement
  • Agriculture, foresterie, chasse et pêche
  • Ajouté le 2024-03-11
  • Nouveau-Brunswick

Le président de Covered Bridge Chips a déclaré vouloir bientôt reconstruire une usine de remplacement à la suite du dernier incendie. L’entreprise étudie les possibilités de retour au travail de ses 185 employés et pourrait même utiliser temporairement une autre de ses installations.

  • Autre type d'événement
  • Fabrication
  • Ajouté le 2024-03-08
  • Région d'Edmundston–Woodstock, NB

L’industrie du camionnage du Canada atlantique veut que le gouvernement en fasse plus par rapport aux entreprises employant des conducteurs comme entrepreneurs indépendants. Ce procédé permet aux entreprises de gagner plus d’argent puisque les conducteurs ne bénéficient pas d’avantages comme des congés de maladie ou la possibilité d’effectuer des heures supplémentaires.

  • Autre type d'événement
  • Transport et entreposage
  • Ajouté le 2024-03-08
  • Nouveau-Brunswick

Le Shediac Neptune Drive-in Theatre rouvrira sous une nouvelle direction en mai 2024, en même temps qu’un nouveau restaurant nommé Morse et Marteaux BBQ Smokehouse. Le ciné-parc était fermé depuis 2022 et les propriétaires y ont procédé à des rénovations et à des améliorations.

  • Création d'emplois
  • Industrie de l'information et industrie culturelle
  • Ajouté le 2024-03-08
  • Région de Moncton–Richibucto, NB

La Société médicale du Nouveau-Brunswick et le Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick ont élaboré un rapport prébudgétaire d’environ 600 M$ comptant six secteurs prioritaires. Les recommandations incluent l’ajout de cliniques fondées sur le travail d’équipe, une meilleure rétention du personnel et une collaboration plus étroite avec les professionnels de la santé.

  • Autre type d'événement
  • Soins de santé et assistance sociale
  • Ajouté le 2024-03-12
  • Nouveau-Brunswick
Archives des nouvelles

Vous voulez en savoir plus sur l’histoire du marché du travail local ou provincial? L’archive de nouvelles du marché du travail peut être un bon endroit pour commencer.

Dans cette section, vous pouvez parcourir les titres de nouvelles archivés dont les liens ne sont plus fonctionnels pendant un an à compter de la date actuelle. Les nouvelles archivées peuvent vous aider à comprendre les tendances du marché du travail dans les zones géographiques et les industries qui vous intéressent.

  • Week of 2024-03-01 to 2024-03-07
    • Le gouvernement de la N.-É. a informé les habitants de Sussex ayant été affectés par les dernières inondations qu’ils peuvent recenser les dégâts dont ils ont été victimes afin de déterminer s’ils sont admissibles à une aide financière après sinistre. Plus de 12 rues ont été fermées et 24 personnes ont dû être évacuées.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Eastern Recyclers Association déclare qu’environ six petits points de dépôt de bouteilles cesseront probablement leurs activités en raison des récents changements apportés au programme de recyclage de contenant à boisson. Caissie’s Recycling, à Rogersville, fermera à la fin mars.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • City Line Holdings de Fredericton prévoit la construction d’environ 340 logements d’ici les prochaines années à Saint John. L’entreprise compte rénover les anciennes écoles St.Vincent et St. Patrick, et bâtir 226 habitations sur le chemin Loch Lomond.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un total de 33 logements supplémentaires sont prévus dans le quartier de Waterloo Village, à Saint John. Les anciens bureaux du diocèse catholique romain devront être relocalisés pour y permettre la construction de 25 appartements dans l’espace existant, puis 8 autres de plus.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • TravailNB et Service Canada organiseront un évènement pour aider les employés touchés par l’incendie de l’usine de production de croustilles Covered Bridge à Hartland. L’installation comptait 100 salariés, lesquels pourraient nécessiter une aide au revenu et un soutien psychologique.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Body Shop Canada fermera près du tiers de ses 105 magasins canadiens, dont quatre sont situés dans les Maritimes, à savoir à Saint John, Dieppe, Sydney et Truro. L’entreprise souhaite obtenir la protection face à ces créanciers et a mis un terme à ses activités aux États-Unis.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • L’usine de croustilles Covered Bridge à Hartland a été ravagée par un incendie qui a entraîné l’évacuation de 20 à 30 employés. L’usine est une entreprise familiale qui cultive 500 acres de pommes de terre pour la fabrication de croustilles et est un important employeur local.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Fredericton a attribué un bail de 10 ans aux nouveaux propriétaires de Sunset U-pick pour la location d’une ferme urbaine à fraises sur la rue Ferris. La durée de location leur confère une certaine stabilité et les a aidés à obtenir du financement auprès de prêteurs.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-02-23 to 2024-02-29
    • Le conseil municipal de Fredericton investirait 1 M$ pour la prolongation des services municipaux et routiers au boulevard Brown, ce qui permettrait l’accès à un terrain. La mesure devrait encourager des promoteurs à bâtir quelque 200 nouveaux appartements dans le secteur.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Fredericton a approuvé des changements de zonage pour permettre la construction de logements résidentiels dans des zones commerciales de deux secteurs de la ville. En partie, la stratégie de logement pour le personnel permettrait aux promoteurs de bâtir de « petits » logements plus abordables.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Moncton a adopté la stratégie de développement de logements à forte densité pour les 25 prochaines années, qui mettrait l’accent sur 11 sites de la ville. Selon le rapport, la population augmenterait de 42 %, ce qui exigerait 16 000 logements supplémentaires.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Réseau de santé Horizon s’emploie à mettre fin au recours aux infirmiers itinérants dans les prochains mois. En juillet 2023, le Réseau comptait le nombre record de 250 de ces infirmiers à temps plein, mais il n’en compte maintenant que 80.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Saint John a approuvé le projet d’aménagement de 226 logements au 1440, chemin Loch Lomond, ce qui permettrait la construction de 4 immeubles à logements multiples et de 18 maisons en rangée dans l’est de la ville.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon le Réseau de santé Vitalité, la grave pénurie de personnel de 2022 a mené à la signature de contrats, d’une valeur de 158 M$, avec des organismes privés pour recourir aux infirmiers itinérants. Même si Vitalité compte plusieurs nouveaux employés, il lui faudra attendre l’hiver 2026 pour mettre fin progressivement aux services de ces infirmiers.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Établie à Calgary, Lynx Air a mis fin à ses activités le 26 février, et ce, après avoir demandé la protection contre ses créanciers. La compagnie aérienne à bas prix a lancé ses activités en 2022 et offrait des vols de Fredericton en été dernier. Selon un porte-parole de la compagnie, la fin des activités découlerait de pressions financières sans cesse croissantes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-02-16 to 2024-02-22
    • Science Est, le musée des sciences de Fredericton, fermera temporairement ses portes au public et réduira son personnel à un groupe de base. Le musée, qui travaille à sa restructuration, a invoqué des problèmes financiers et organisationnels, mais il continuera d’offrir des programmes de sensibilisation.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral consacrera plus de 500 M$ à la construction d’un nouveau centre des sciences de l’Atlantique sur l’avenue Université, à Moncton, ce qui pourrait entraîner la création de centaines d’emplois et la mise en œuvre de projets de recherche scientifique. La région de Moncton a connu la plus forte croissance démographique au Canada en 2022.

      Moncton Times & Transcript
    • Le Nouveau-Brunswick sera limité à 5 580 étudiants étrangers l’année prochaine, mais Ottawa impose également un plafond quant au nombre de lettres d’acceptation pouvant être envoyées. Alors que le taux d’acceptation national est de 60 %, celui du N.-B. est beaucoup plus bas.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Saint John a approuvé la demande de rezonage du promoteur qui prévoit de transformer l’ancienne école St. Patrick en un immeuble résidentiel de 37 logements. Le promoteur espère que les résidents pourront y emménager d’ici la fin de 2024 ou au milieu du printemps 2025.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Quispamsis a ouvert une nouvelle clinique de soins d’urgence et de consultation sans rendez-vous afin de pallier la pénurie de vétérinaires et de techniciens dans la province. Il n’y a que cinq écoles de médecine vétérinaire au Canada et les places sont limitées. De plus, il faut environ huit ans pour devenir vétérinaire.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Ottawa accorde 92 000 $ à ArtsLink NB par l’intermédiaire du programme Croissance économique régionale par l’innovation. Les fonds aideront ArtsLink NB à offrir son programme d’accélérateur des arts CATAPULT, dont l’objectif est d’accroître le nombre d’artistes et d’entrepreneurs.

      Atlantic Canada Oportunities Agency (ACOA) (disponible en anglais seulement)
    • Les provinces de l’Atlantique ont signé une nouvelle entente sur le tourisme dans la région de l’Atlantique, qui prévoit un financement de 30 M$ au cours des quatre prochaines années et demie. L’entente vise à stimuler le tourisme tout au long de l’année. Le secteur du tourisme dans la région emploie plus de 111 000 personnes.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Moncton a approuvé plusieurs projets de construction domiciliaire, dont une tour de 18 étages au centre-ville, 458 logements sur la promenade McLaughlin et 24 maisons en rangée sur la rue Ryan. La construction de la tour de 18 étages à côté de l’église St. Bernard devrait commencer cette année.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral investira 500 000 $ dans le cadre du programme Croissance économique régionale par l’innovation de l’APECA afin d’aider l’entreprise néo-brunswickoise The Smart Energy Company à commercialiser et à vendre son produit innovateur de microferme solaire à des exploitations agricoles.

      Atlantic Canada Oportunities Agency (ACOA) (disponible en anglais seulement)
    • Selon la plus récente enquête sur le marché locatif publiée par Turner Drake & Partners, Saint John a le taux d’inoccupation d’immeubles de bureaux le plus élevé (24,81 %) parmi les trois plus grandes villes du N.-B. Le taux d’inoccupation est de 17,63 % à Fredericton et de 14,31 % à Moncton.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-02-09 to 2024-02-15
    • Oromocto bénéficiera de sa première maison de soins infirmiers en 2026, laquelle sera exploitée par Enhanced Living Inc. On souhaite que l’établissement de 60 lits emploiera des jeunes d’Oromocto et sera épargné de la pénurie de personnel du N.-B.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Coast Tire & Auto Service, établie à Saint John, et Andy’s Tire Group, dont le siège social se trouve à Halifax, ont annoncé leur fusion. Le nouveau groupe comptera environ 500 employés, 46 succursales, trois centres de distribution et trois usines de rechapage au Canada atlantique.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Fredericton propose de nouvelles modifications du plan municipal et du règlement de zonage qui permettront à des logements abordables d’être intégrées à des artères commerciales de deux de secteurs de la ville. Les sites ont été sélectionnés en fonction de la présence de commodités, de transport en commun et d’emplois à proximité.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le ministère des Pêches et des Océans propose de mettre un terme à la pêche maritime commerciale des civelles (bébé anguille) en 2024. Il a déclaré qu’il est impossible qu’une telle pêche soit sécuritaire et durable en 2024, après que des pêcheurs non autorisés aient pris d’assaut le marché en 2023.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les acteurs, les directeurs, les musiciens du Canada et les groupes qui les représentent ont fait part de leurs grandes inquiétudes quant à leur moyen de subsistance et au risque d’atteinte à leur réputation que présente l’intelligence artificielle (IA), et ont demandé au gouvernement fédéral d’inclure des mesures de protection de l’industrie dans sa proposition de loi concernant l’IA.

      City News (disponible en anglais seulement)
    • L’Université Mount Allison entreprendra un projet de 85 M$ pour la rénovation et la modernisation sur cinq ans de la bibliothèque de 54 ans du campus. La construction d’une bibliothèque temporaire, qui sera éventuellement convertie en complexe sportif, commencera cet été.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Quispamsis a chargé Dillon Consulting de l’évaluation des besoins en matière de logement et de recueillir les avis de la communauté afin de répondre aux besoins de ses résidents. La ville, étant une collectivité s’agrandissant rapidement, pourrait avoir besoin d’immeubles à forte densité et d’autres commodités.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • BCE Inc., la société mère de Bell Média, annonce la vente prochaine de 45 de ses 103 stations de radio régionales, et la mise à pied de 9 % de ses effectifs, soit 4 800 employés. CTV et BNN Bloomberg souffriront de coupures immédiates. Cinq stations de radio du Canada atlantique seront vendues à Maritime Broadcasting.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-02-02 to 2024-02-08
    • L’enquête annuelle de la SCHL sur le marché locatif révèle que le taux d’inoccupation du Nouveau-Brunswick était de 1,5 % en 2023, soit le taux le plus bas depuis plus de 30 ans. Selon un chercheur de l’UNB, un taux d’inoccupation sain s’élève à 4,0 %. Les loyers au Nouveau-Brunswick ont également augmenté de 10 % entre 2022 et 2023.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le centre de tri, l’Atelier des Copains situé dans le Haut-Madawaska, perdra sa part du recyclage résidentiel pour l'ensemble du Nord-Ouest, faute d’avoir conclu une entente avec Circular Material. Une dizaine d’emplois seront supprimés.

      L'Acadie Nouvelle (capacadie.com)
    • Kyndryl Canada, une entreprise technologique mondiale, prévoit d’embaucher plus de 40 personnes pour occuper des postes à distance et sur place au Nouveau­Brunswick. L’entreprise fournit des solutions d’infonuagique hybrides, ainsi que des services dans les domaines de la sécurité, de la résilience, des données et de l’intelligence artificielle.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • L’Université du Nouveau-Brunswick a lancé un nouveau projet pilote qui permet à certains infirmiers auxiliaires agréés de poursuivre leur formation en vue de l’obtention d’un baccalauréat en sciences infirmières au sein de leur propre communauté, et ce, grâce à la réalité virtuelle. Le projet est actuellement offert à Moncton et à Miramichi.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un homme de Fredericton a développé un marché à créneaux pour participer aux efforts de construction de logements abordables. Son entreprise, First Rate Renovations, s’associe à des parcs de mini-maisons pour rénover et restaurer des mini-maisons et les mettre sur le marché à un prix considérablement réduit.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le YMCA du Sud-Ouest du Nouveau-Brunswick a annoncé l’ouverture d’une nouvelle garderie au 20, promenade Millenium, à Quispamsis. Celle-ci, qui devrait ouvrir au printemps, sera située à côté de la résidence pour personnes âgées Valley et permettra aux aînés de faire du bénévolat.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Avec l’augmentation importante de l’immigration, les écoles du Nouveau-Brunswick ont été obligées d’embaucher plus de personnel et de trouver de l’espace pour faire face à l’afflux de nouveaux élèves. Les écoles ont dû recruter davantage de personnel de soutien scolaire et prévoir un budget plus important pour le tutorat.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-01-26 to 2024-02-01
    • Le salaire minimum du Nouveau-Brunswick augmentera à 15,30 $ l’heure dès le 1er avril, tandis que le salaire de subsistance provincial se situe entre 21,65 $ et 24,50 $ l’heure. Le taux du salaire minimum de la province relève de l’indice des prix à la consommation, qui a crû de 3,6 % en 2023.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le N.-B. a publié sa feuille de route concernant la production d’hydrogène, dans un désir d’en promouvoir la production et l’usage, ainsi que de soutenir l’industrie pendant la prochaine décennie. Il est estimé que le marché de l’hydrogène pourrait générer 1,9 G$ de ventes sur le marché mondial de l’exportation d’ici 2050.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le ministre de la Santé du Nouveau-Brunswick déclare que le recrutement d’infirmières étrangères s’est avéré bénéfique, 74 d’entre elles travaillant déjà dans des centres de soins de longue durée alors que des douzaines rejoindront le réseau. La province a comme objectif d’embaucher 150 infirmières supplémentaires cette année.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Lycée International Français des Provinces Atlantiques déclare avoir renoncé à son plan d’ouvrir une école privée francophone à Saint John, en raison des coûts de construction étant 50 % plus élevés qu’estimé. L’établissement espérait accueillir jusqu’à 900 élèves.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un nouveau comité de réaménagement des effectifs s’est vu attribuer un délai de 100 jours pour trouver des idées permettant de remédier à la pénurie de personnel de l’industrie de la construction provinciale. Le taux de postes vacants y est estimé à 4,2 %, et l’industrie pourrait voir 8 400 départs à la retraite d’ici 2032.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le projet de modernisation de Port Saint John évalué à 205 M$ a été complété en respectant le budget prévu. Le port, dont la capacité du conteneur a plus que doublé à 325 000 EVP, compte de nouvelles tours réfrigérées, d’un chenal plus profond et plus large et d’une cour intermodale agrandie.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Vito’s restaurant prévoit l’ouverture d’un restaurant de mets à emporter au centre commercial East Point de Saint John. L’établissement devrait ouvrir vers la mi-février et compter 15 employés.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N. B. instaurera une assurance sur les cultures destinée à l’industrie du sirop d’érable en 2025. l’Association Acéricole du Nouveau-Brunswick déclare que cette assurance permettra aux producteurs de couvrir les frais lors d’années difficiles, à l’image des évènements de la saison dernière.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les districts scolaires du Nouveau-Brunswick sont confrontés à une pénurie de personnel, comme en témoignent les conducteurs d’autobus dont 35 % à 40 % sont en âge de partir à la retraite. L’objectif est de faire passer les heures de travail de cette profession de 30 heures par semaine à 40 heures par semaine à longueur d’année.

      Moncton Times & Transcript
    • La Ville de Moncton affiche actuellement 38 postes à pourvoir et tiendra un salon des carrières municipales à l’hôtel de ville le 15 février. Les postes comprennent les travaux publics, l’exploitation des parcs, les opérateurs du 911 et le personnel administratif.

      Moncton Times & Transcript
    • Le ministère des Pêches et des Océans a publié les quotas de sébaste attribués aux provinces de l’Atlantique pour la reprise de la pêche plus tard cette année, après une interruption de pratiquement 30 ans. La province de T.-N.-L. se voit attribuer 19 % (+2,0), la N.-É. 33 % (-5,8), le N.-B. 11 % (+3,1) et l’Î.-P.-É. 5 % (+0,5). Le total autorisé des captures sera de 25 000 tonnes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-01-19 to 2024-01-25
    • Raymond O’Neill & Son Fisheries ferme temporairement son usine de transformation du homard à Escuminac en raison d’une pénurie de homard et d’une capacité de production excédentaire. L'usine emploie 135 personnes qui se verront offrir des postes à l’usine de Grande-Digue.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • MNP Digital, une entreprise de services professionnels ayant des centres de livraison numérique à Saint John, à Moncton et à Fredericton, à l’intention de créer 100 emplois à temps plein à l’aide d’une subvention des dépenses salariales de 1,1 M$. MNP se concentre sur l’intelligence artificielle, les données et l’analytique, la cybersécurité et d’autres services de TI.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le Nouveau-Brunswick a renoncé à un plan visant à centraliser tous les laboratoires d’analyse des hôpitaux au Centre hospitalier universitaire Dr-Georges-L.-Dumont de Moncton. L’intention était d’aider à remédier à une pénurie prévue de personnel de laboratoire, mais le personnel a affirmé que la fusion pourrait engendrer des retards.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon une étude publiée par l’Université du Nouveau-Brunswick, la province se retrouvera aux prises avec une pénurie d’enseignants en raison des départs à la retraite imminents et d’une population croissante. Elle a également révélé que la moitié des diplômés en éducation du N.-B. ne restent pas et n’enseignent pas dans la province.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Icon Developments Ltd. propose de construire trois immeubles d’habitation de six étages au coin des chemins Whitepine et Pine Glen à Riverview. Si le projet est approuvé tel que proposé, les bâtiments ajouteraient 375 logements dans cette région.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un incendie de nuit à Bouctouche a détruit un restaurant Dixie Lee, l’entreprise de smoothies Pomona Raw Fusion, Fleuriste Bouctouche et cinq appartements. On ne sait pas si les entreprises se reconstruiront ou combien d’employés seront touchés.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les universités et collèges du N.-B. se préoccupent de la décision d’Ottawa de réduire de 35 % le nombre de permis pour les étudiants étrangers à l’échelle nationale. Les écoles dépendent des frais de scolarité plus élevés que versent les étudiants étrangers. Ces derniers représentent de 11 % à 48 % des étudiants de la province.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Fredericton recevra un financement fédéral de plus de 10 M$ au moyen du Fonds pour accélérer la construction de logements afin d’aider à précipiter le processus et à bâtir près de 300 logements sur 3 ans. L’intention est de créer des logements à plus forte densité, abordables et à usage mixte.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral octroiera un financement de 472 000 $ à ConnexionWorks, afin de livrer le programme d’entrepreneuriat de premier plan. ConnexionWorks appuie les entrepreneurs dans la région Saint John en offrant de la formation, de l’encadrement et du réseautage.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. dépensera 4 M$ sur 3 ans pour 6 carrefours de soins de santé à l’intention des jeunes dans la province. L’Association canadienne pour la santé mentale sera responsable du personnel et administrera le programme en offrant des services de santé mentale, physique et sexuelle.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le N.-B. a vu moins de mises en chantier par tranche de 100 000 habitants que l’Î.-P.-É. et la N.-É. en 2023. Le N.-B. comptait 545 nouvelles mises en chantier par tranche de 100 000 habitants, tandis que l’Î.-P.-É. en comptait 655 et la N.-É. 676. La province a construit au total 4 547 nouveaux logements.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La décision des É.-U. d’augmenter la taille minimale légale du homard et de la faire passer de 82 mm à 84 mm en 2025, puis à 86 mm en 2027 pourrait diminuer de 10 à 30 % la quantité de homard que le Canada expédie aux États-Unis. La démarche a été prise en raison d’une réduction du nombre de jeunes homards.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Huit communautés des Premières Nations établissent un partenariat avec Énergie NB et Natural Forces dans le cadre du projet énergétique Neweg, un projet d’éolienne près de Sussex. L’intention est de construire six éoliennes qui devraient être opérationnelles d’ici la fin de 2025.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-01-12 to 2024-01-18
    • Le gouvernement fédéral fournira jusqu’à 86 M$ de financement à 15 organisations partout au Canada pour aider à accélérer le processus de reconnaissance des titres de compétences de 6 600 travailleurs de la santé formés à l’étranger. L’objectif est de contribuer à combler les pénuries de main-d’œuvre et à renforcer le système de santé.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral a annoncé que la date limite du 18 janvier pour que les petites entreprises remboursent leurs prêts du CUEC ne sera plus prolongée. Si une entreprise ne respecte pas la date limite, le prêt du CUEC sera converti en un prêt de trois ans à 5 %.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Saint John recevra 9,2 M$ du Fonds fédéral pour accélérer la construction de logements, qui serviront à accélérer la construction de 285 logements sur 3 ans. L’argent sera utilisé pour offrir des mesures incitatives, étudier le réaménagement des terres publiques et apporter des modifications aux règlements de zonage.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les conseillers de Moncton ont approuvé une proposition de lotissement de 150 logements à construire le long du chemin Salisbury. D’autres projets ayant fait l’objet d’une discussion comprennent une proposition visant à construire une tour de 18 étages au centre-ville, deux grands lotissements près du chemin McLaughlin et une tour de 18 étages sur la rue Botsford.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La galerie Spicer Merrifield, située au centre-ville de Saint John, fermera ses portes le 27 janvier, après avoir fait face à des défis économiques difficiles au cours des dernières années. La galerie d’art, d’artisanat et de bijoux a ouvert ses portes en 2020.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. s’engage à verser 2,7 M$ sur 5 ans afin de supprimer les frais de première inscription pour les étudiants en sciences infirmières nouvellement diplômés. L’espoir est que cela réduira les obstacles financiers et aidera les étudiants à passer de l’apprentissage au travail.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Un nouveau protocole de priorité en cas d’état critique mis en œuvre dans les hôpitaux du N.-B. pourrait voir des patients être transférés hors de l’hôpital vers une maison de retraite, afin de libérer des lits. Un état critique peut survenir lorsqu’une salle d’urgence dépasse sa capacité ou que des interventions chirurgicales critiques sont annulées.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les Services de santé Medavie déclarent que leur système Lien Santé N.-B. fait appel à des médecins des salles d’urgence et à des hospitalistes, qui fournissent des soins virtuels aux personnes n’ayant pas de médecin de famille. Environ 52 000 Néo-Brunswickois utilisent le système, qui fait appel à environ 40 médecins.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Société canadienne d’hypothèques et de logement estime que 3,5 millions de logements supplémentaires seront nécessaires d’ici 2030 pour résoudre le problème de l’accès à des logements abordables. Les provinces de l’Atlantique étudient des moyens de stimuler la construction de logements préfabriqués comme solution pour accélérer la construction de logements dans la région.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2024-01-05 to 2024-01-11
    • Le gouvernement fédéral versera plus de 6,7 M$ à Rising Tide et à Carrefour pour femmes dans le cadre de l’Initiative pour la création rapide de logements à Moncton. Rising Tide construira cinq immeubles d’habitation de deux étages, tandis que Carrefour pour femmes bâtira un immeuble résidentiel de six logements.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le milieu des affaires de la province et les étudiants étrangers qui étudient au Nouveau-Brunswick demandent au gouvernement fédéral de faire passer de 20 à 30 heures par semaine le nombre maximal d’heures que les étudiants étrangers sont autorisés à travailler. Ce changement est considéré comme un avantage tant pour les étudiants que pour les employeurs.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • ThriveNB, un groupe néo-brunswickois qui offre un soutien aux nouveaux arrivants dans la province, a aidé plus de 200 nouveaux employés par année, ainsi que leur famille. L’organisme travaille avec les employeurs et aide les nouveaux employés à trouver un logement, une garderie et d’autres services.

      Miramichi Leader
    • Le magasin Habitat for Humanity ReStore de Saint John a déménagé au 171, promenade McAllister. Le magasin a déjà enregistré une augmentation de sa clientèle et des dons qu’il reçoit.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le restaurant du quai de l’Aboiteau de Cap-Pelé a été la proie des flammes au cours de la fin de semaine. On ne sait pas combien d’employés seront touchés ni si les propriétaires comptent reconstruire.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le prolongement de 2 km du boulevard Dieppe commencera en 2024, les trois ordres de gouvernement contribuant au +E5:F10l et résidentiel pourra commencer.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-12-29 to 2024-01-04
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a révoqué la licence d’American Iron and Metal pour son parc à ferraille du port de Saint John, après qu’un rapport d’un groupe de travail a fait état de nombreuses préoccupations à la suite d’un important incendie qui a brûlé pendant 40 heures sur le site en septembre.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon le rapport annuel 2022-2023 de la Commission de la fonction publique, le nombre de fonctionnaires fédéraux a augmenté de 6,5 % entre avril 2022 et mars 2023, ce qui représente 16 642 nouveaux employés. Plus de 423 000 personnes ont postulé à des postes de la fonction publique affichés à l’externe.

      Other Sources
  • Week of 2023-12-22 to 2023-12-28
    • Utimus, une initiative frédérictonnaise conçue pour aider les nouveaux arrivants à obtenir des titres de compétences canadiens et à trouver un emploi, souhaite étendre ses activités partout au Canada. Ses programmes se concentrent sur les industries de l’aérospatiale et de la fabrication, où il existe une pénurie de main-d’œuvre.

      Cape Breton Post
    • L’Association canadienne des technologues en radiation médicale affirme que l’hôpital régional de Saint John souffre d’une grave pénurie de ces spécialistes. Les établissements de formation les plus proches se trouvent en Ontario et au Québec et, puisqu’il n’y a que 78 diplômés par année, la demande est élevée.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Une liste du gouvernement néo-brunswickois montre que 18 926 employés de l’État ont gagné plus de 80 000 $ en 2022 alors que 29 des 50 personnes les mieux rémunérées sont des travailleurs d’Énergie NB. Un ancien PDG de cette société a touché plus de 600 000 $ tandis qu’un infirmier autorisé du Réseau de santé Horizon occupait le troisième rang avec des revenus de plus de 375 000 $.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Après 84 ans d’activité, le restaurant familial Hynes de Moncton a été vendu à trois cousins ne faisant pas partie de ce clan. Les nouveaux propriétaires comptent conserver le menu et le décor, ainsi que le même personnel.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Harper’s Exotic Animals & Pet Supply ferme ses portes, car l’entreprise n’est pas parvenue à conclure un contrat de location pour son établissement situé sur le boulevard Milltown à St. Stephen. Le propriétaire a été incapable de trouver un nouvel emplacement et souhaite s’occuper des animaux à son domicile.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le YMCA du Grand Saint John et de Shannex ont conclu un partenariat afin de créer une garderie de 70 places sur Millennium Drive, à Quispamsis. Celle-ci sera établie dans un bâtiment existant sur le site et emploiera 20 personnes.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-12-15 to 2023-12-21
    • La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante indique qu’environ 12 000 entreprises du N.-B. ont reçu des prêts au titre du CUEC et, selon une enquête de la Chambre de commerce du Canada, environ 24 % des entreprises canadiennes ne seront pas en mesure de rembourser leurs prêts d’ici le 18 janvier.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon l’Association des agents immobiliers du Nouveau­Brunswick, les ventes de maisons au N.-B. ont augmenté de 9,3 % en novembre par rapport à l’an dernier, le prix de référence s’établissant à 288 600 $. Saint John a vendu 181 maisons, tandis que Moncton en a vendu 271. Bien que les ventes demeurent élevées, le niveau des stocks est faible.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Statistique Canada rapporte que le taux d’inflation au Canada est resté stable à 3,1 % en novembre, les coûts hypothécaires, les aliments et les loyers ayant connu les plus fortes augmentations. L’indice des prix à la consommation (IPC) a augmenté de 2,5 % en N.-É., de 2,1 % à T.-N.-L., de 1,7 % au N.-B. et de seulement 0,4 % à l’Î.-P.-É.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le projet de réaménagement du secteur riverain de Saint John, d’une valeur de 20 M$, sera retardé de quelques mois en raison de la découverte d’un réseau de conduits inconnu. Une fois achevé en 2024, l’espace comprendra une patinoire, des terrasses, une nouvelle scène, une aire pour les vendeurs et un accès au bord de l’eau.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon le Lobster Fishers of P.E.I. Marketing Board, le prix du homard vivant atteint 11,50 $ la livre, comparativement à 7,50 $ l’an dernier. Les prises ont diminué cette année en Nouvelle-Angleterre, en N.-É. et au N.-B., tandis que la demande est élevée sur le marché asiatique, suivi des États-Unis.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Pêches et Océans Canada (MPO) prévoit de créer des permis de possession et d’exportation distincts pour les civelles (bébés anguilles) afin de lutter contre la pêche illégale dans les Maritimes. En 2022, les exportations canadiennes de civelles étaient quatre fois supérieures à la limite légale de prise.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Uptown Eatery, situé au 68, rue King, dans le centre­ville de Saint John, a fermé ses portes ce mois-ci en raison d’un problème familial inattendu. Le restaurant avait ouvert ses portes en juin 2020 et proposait un mélange de plats du Moyen-Orient et du Canada.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. a apporté des changements en vue de permettre aux médecins non autorisés formés à l’étranger d’exercer dans la province et de travailler en tant qu’assistants cliniques sous la supervision de médecins autorisés. Quatre postes sont actuellement annoncés et jusqu’à 20 autres le seront au cours des trois prochaines années.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-12-08 to 2023-12-14
    • Le gouvernement mi’gmaq de Listuguj demande au ministère de Pêches et Océans Canada d’émettre un moratoire sur la pêche à la crevette dans le golfe du Saint-Laurent. Il affirme que celle-ci est insoutenable, compte tenu de la faible proportion de crevettes et des dépenses en hausse.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le porte-parole libéral de la santé affirme que l’hôpital de Saint John connait une importante pénurie de radiothérapeutes, comme en témoignent les sept postes vacants en la matière. L’hôpital a perdu huit radiothérapeutes sur les six derniers mois, et des pressions sont exercées pour obtenir de meilleurs salaires et des primes de maintien en poste.

      Telegraph Journal
    • Un nouveau rapport de recherche d’Atlantic Economic Council montre que les entreprises autochtones ont contribué à hauteur de 5 % au PIB du Canada atlantique, de plus de 8 % des emplois et d’environ 3,6 G$ à l’économie en 2020. Le rapport a identifié 660 entreprises appartenant à des autochtones et 2 400 travailleurs indépendants en N.-É. en 2023.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Une nouvelle étude de Centres-ville Canada atlantique Inc. indique que les entreprises des centres-villes sont aux prises à des problèmes de sécurité, un manque de personnel, une baisse de l’achalandage en raison du télétravail et des inquiétudes concernant le remboursement des prêts pour les petites entreprises du Compte d’urgence pour les entreprises canadiennes du gouvernement fédéral.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • La production de sirop d’érable du Nouveau-Brunswick a chuté de 35 % en 2023, après une année record en 2022. Le froid extrême lors du printemps suivi du temps chaud ont engendré un faible écoulement de la sève. La valeur brute en 2023 était d’environ 20,8 M$, par rapport à quelque 33 M$ l’année précédente.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Uride, le service canadien de covoiturage s’est étendu davantage au Nouveau-Brunswick en s’établissant à Saint John. La compagnie cherche de nouveaux chauffeurs dans la ville; les travailleurs à temps plein sont assurés de bénéficier d’un montant de 1 500 $ par semaine pendant le premier mois.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. a dévoilé sa stratégie de 12 ans visant la transition vers les énergies propres. Le plan est de quadrupler la quantité d’énergies renouvelables produite, de doubler sa production nucléaire au moyen de petits réacteurs modulaires, et de convertir la centrale de Belledune du charbon à la biomasse.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les conseillers municipaux de Fredericton ont voté de peu contre une proposition de construction de 88 maisons en rangée au 501 Gibson Street, principalement en raison de l’opposition publique à la perte d'un espace de parc de la ville aux dépens du projet.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-12-01 to 2023-12-07
    • La Peat Producers Association du N.-B. déclare que les conditions climatiques pluvieuses ont causé une diminution d’environ 40 % de la production de tourbe, marquant l’une des pires saisons enregistrées. L’industrie compte quelque 2 000 employés et génère environ 250 M$ d’activité économique annuelle.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. a émis un nouvel appel de propositions pour l’ajout de places en éducation préscolaire et en garderies dans la province; 3 300 enfants sont actuellement sur listes d’attente. Les organisations à but non lucratif auront priorité.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • True North Salmon de St. George prévoit doubler les dimensions de son usine de transformation du saumon, à l’aide de 6,7 M$ en prêts remboursables. Une somme de 55 M$ est déboursée pour améliorer l’équipement et procéder à la construction d’une usine de transformation de 65 000 pi ca et d’un entrepôt frigorifique de 13 880 pi ca.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Unity Acquisitions a conclu une entente avec Mastermind Toys pour le rachat de 66 magasins à travers le Canada, dont 18 fermeront définitivement. Les succursales de Saint John et Fredericton font partie des fermetures, alors que celle de Moncton restera en activité.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Deux amis ayant perdu leur emploi pendant la pandémie ont ouvert le Hope-Wellness Eco-Resort, qui est situé dans le boisé de Hillsborough. L’établissement alimenté par panneaux solaires compte un spa nordique, un dôme réservé au yoga et des cabines en forêt.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon Statistique Canada, 11 % des femmes et 16 % des hommes étaient travailleurs indépendants en 2022. Le rapport indique aussi que 80 % des travailleuses indépendantes ne comptaient aucun employé en 2022, contre 68 % chez les hommes.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • CBC/Radio-Canada a annoncé la mise à pied prochaine de 10 % de ses effectifs, soit 600 travailleurs syndiqués ou non, en raison de pressions financières. Quelque 200 postes vacants supplémentaires seront aussi supprimés. Le nombre de mises à pied à venir au Canada atlantique reste inconnu.

      VOCM News (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. a présenté un projet de loi qui forcerait cinq syndicats du secteur public à adopter des régimes de pension à risques partagés, ce qui va à l’encontre de la convention collective d’après le syndicat. Les directeurs du Syndicat canadien de la fonction publique émettent un avertissement quant à une éventuelle grève en réponse.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon le rapport du Human Development Council portant sur le salaire de subsistance, l’alimentation et le logement représentent les deux principales dépenses au sein de l’ensemble des villes du Nouveau-Brunswick étudiées. Le salaire de subsistance est la rémunération nécessaire à la satisfaction des besoins de base, et a oscillé de 21,65 $ à 24,50 $ l’heure.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les dates limites de soumission d’une demande dans le cadre de l’initiative Mission soins infirmiers du gouvernement du N.-B. ont été fixées au 12 janvier 2024 et au 15 février 2024. Le programme permet aux infirmières de parfaire leurs compétences et de devenir infirmières auxiliaires autorisées ou infirmières autorisées.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le Réseau de santé Horizon déclare qu’il n’aura plus recours aux infirmières temporaires issues d’agences privées d’ici mars 2024, alors que Vitalité prévoit en faire autant d’ici l’hiver 2026. Le Syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick affirme que les infirmières itinérantes ont coûté presque 57 M$ à la province en cinq mois.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-11-24 to 2023-11-30
    • La firme de TI et de cybersécurité de Fredericton Bulletproof Solutions va s’agrandir et ajoutera 240 emplois à temps plein sur quatre ans. Ces postes comprennent des analystes de la sécurité, des agents du service d'assistance, des spécialistes de la sécurité de MS Cloud et des agents de tests d’intrusion de sécurité.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Selon un nouveau rapport de la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, les pénuries de personnel ont couté plus de 38 G$ aux petites entreprises du pays. Ce manque de main-d’œuvre a poussé les employés en poste à travailler davantage. Les employeurs ont dû couper des heures et refuser des services et des contrats.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • ARC Clean Technology et Énergie NB ont signé un protocole d’entente avec Korea Hydro and Nuclear Power en vue d’explorer les possibilités de collaboration de développement de la technologie des petits réacteurs nucléaires modulaires au Canada, en Corée, aux États-Unis et ailleurs.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • La Commission des services régionaux de Kent finalise des plans qui verront des familles de confession mennonites de l’Ontario acquérir 1 000 acres de terres à Acadieville pour s’y établir et cultiver la terre. Le but est de revitaliser l’industrie agricole régionale.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’aéroport de Saint John souhaite diversifier ses sources de revenus et envisage ainsi la possibilité de louer une partie de son terrain pour l’aménagement d’un hôtel. Les autres idées à l’étude incluent l’addition d’une station-service, d’une aire de restauration rapide et de boutiques de vente au détail.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Atlantic Canada Cruise Association rapporte que plus de 600 bateaux de croisière ont visité la région entre avril et août, observant une augmentation de 28 % des escales au port. Les ports de Sydney et de Saint John ont enregistré un volume d’activité record en 2023.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Saint John travaille à l’établissement de son premier système énergétique urbain, lequel assurera la distribution d’énergie thermique à plusieurs bâtiments du centre-ville. Le projet coûtera environ 2,4 M$ et devrait réduire les émissions de gaz à effet de serre de 502 tonnes.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Malgré l’engagement de la province d’ajouter des psychologues au sein du système scolaire, les écoles anglophones du N.-B. n’en comptent que six pour 73 000 élèves. Parallèlement, le système francophone en compte 22 au service de 30 000 élèves.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un programme pilote d’adjoint au médecin, initialement mené à l’hôpital de Fredericton, sera déployé dans toutes les salles d’urgence de la province. Ces professionnels perçoivent entre 100 000 $ et 115 000 $ et interviennent en salles d’urgence pour y effectuer des examens, diagnostiquer et traiter des maladies, ainsi que pour demander et interpréter des tests.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le détaillant canadien de jouets Mastermind Toys a demandé la protection contre ses créanciers, et entend fermer quelques-uns de ses 66 magasins au pays. L’entreprise déclare avoir fait face à plusieurs enjeux tels que la pandémie, une concurrence accrue et une faible économie.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • La politique agricole du N.-B. suscite des inquiétudes, l’industrie du bleuet passant à une production de niveau industriel pendant qu’on assiste à la diminution du nombre de fermes locales. L’industrie fait face au vieillissement des agriculteurs, aux pénuries de personnel et aux conditions climatiques extrêmes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Serious Incident Response Team de la N.-É. a ouvert un poste de surveillance policière bilingue et autonome à Marysville Place, à Fredericton. Une fois totalement doté en personnel, il comptera un directeur adjoint, trois enquêteurs et un agent administratif.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-11-17 to 2023-11-23
    • Le maire de Grand Lake espère que le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick pourra proposer une formation aux travailleurs correctionnels, en vue de l’ouverture du nouveau centre correctionnel Central New Brunswick de 42 M$, qui sera situé à Minto. Plus de 120 emplois, dont 95 postes d’agents correctionnels, devraient y être créés.

      Telegraph Journal
    • De nouveaux chiffres publiés par Statistique Canada montrent que le coût moyen du loyer au N.-B. a augmenté de 9 % durant la dernière année et a crû de 28,7 % depuis octobre 2020, soit le plus élevé au pays. La croissance démographique de la province a dépassé celle des nouvelles constructions, augmentant ainsi les prix.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le comité de croissance de Saint John a approuvé l’embauche d’un agent des règlements supplémentaire pour s’occuper d’affaires telles que les infractions au zonage et les propriétés disgracieuses. La Ville a constaté une augmentation du nombre de dossiers et ne dispose actuellement que d’un seul agent des règlements.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Moncton propose d’amenter certains règlements municipaux, afin de rationaliser son processus d’approbation d’aménagements de nouveaux logements, qui inclurait la suppression des audiences publiques. Le but est de réduire les obstacles et les délais, ainsi que d’accélérer les projets de construction.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un promoteur ayant fait l’acquisition de l’ancienne école St. Vincent, sur la rue Cliff, à Saint John, prévoit la convertir en 50 logements. Bien que structurellement solide, le bâtiment a plus de 100 ans et est inoccupé depuis 2002.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Atlantic Recruitment Working Group cherche à recruter des travailleurs des soins de santé étrangers dans le cadre d’une approche plus collaborative, plutôt qu’en recourant aux services d’autres provinces. Dubaï, l’Inde, les Philippines et l’Irlande sont tous des sites de recrutement potentiels.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Association canadienne de l’immobilier signale que le nombre de ventes de maisons au N.-B. était légèrement en hausse en octobre, par rapport à pareille période en 2022. Les ventes ont augmenté de 11,1 % dans le Grand Moncton, de 5,3 % dans les régions du nord et de la vallée, de 2,2 % à Fredericton, mais ont baissé de 19,4 % à Saint John.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Moncton recevra plus de 15 M$ sur trois ans du Fonds pour accélérer la construction de logements, dans l’espoir d’y construire près de 500 logements supplémentaires. Ce financement servira à aider les bâtisseurs de maisons et à accélérer l’aménagement de logements.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-11-10 to 2023-11-16
    • Les conseillers en intégration communautaire du N.-B. se demandent pourquoi ils reçoivent un supplément de salaire de 1 $ de l’heure alors que d’autres travailleurs de soutien communautaire, comme les PSSP, reçoivent 2,50 $ de plus de l’heure. Le domaine a rencontré des problèmes de rétention au fil des années, en particulier au sein des organisations à but non lucratif.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral accordera 32 M$ en prêts à faible coût pour construire 132 logements locatifs de charme au 650 Waterloo Row, à Fredericton. Le gouvernement du N.-B. a créé une banque de loyer dans le cadre de sa nouvelle stratégie de logement et commencera à louer des logements en mai 2024.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • La communauté de Fundy Albert recevra un financement de 12 M$ pour moderniser ses infrastructures d’approvisionnement en eau vieillissantes, notamment en ajoutant un nouveau puits et système de pompage. Les travaux devraient durer de 2 ans à 2 ans et demi.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Port Saint John indique qu’elle a connu une autre forte saison de croisière en 2023. La ville a enregistré 74 escales de navires de croisière, qui ont amené plus de 172 000 passagers au port, soit une augmentation de 16 % par rapport à l’année précédente.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Taco Bell a officiellement ouvert ce mois-ci un nouvel emplacement indépendant au 977, boulevard Fairville, à Saint John, ce qui crée 37 nouveaux emplois dans la région.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Un projet de complexe de 870 logements dont la construction est proposée entre le chemin Golf Club et la rue Prospect a été approuvé par le conseil municipal de Fredericton. Le plan de Cedar Valley comprend sept immeubles d’appartements avec quelques unités commerciales, ainsi que des maisons en rangée et des maisons individuelles.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Compass Housing a lancé la construction d’un nouveau complexe de 42 logements sur deux étages à Saint Andrews. Situé au coin de la promenade Mowat et du chemin Bar, l’immeuble comprendra principalement des logements de deux chambres (31), ainsi que six logements d’une chambre et cinq logements de trois chambres.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Au cours des deux prochaines années, 51 nouveaux postes de policiers de première ligne à la GRC seront ajoutés au N.-B. grâce à un financement provincial de 20,5 M$. En tout, ce sont 15 postes dans le centre du N.-B., 8 dans le sud-est, et 6 dans le comté de Kent et l’ouest du N.-B.; des embauches supplémentaires sont prévues dans d’autres régions.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Une nouvelle entreprise a ouvert ses portes le mois dernier sur Hampton Road à Rothesay, qui vend une sélection de plats ukrainiens surgelés et mi-cuits faits maison. Varenyky.ca prévoit de commencer à offrir des repas sur place et des plats à emporter d’ici la fin novembre.

      Telegraph Journal
    • La Banque Scotia a annoncé la fermeture de sa succursale de Nackawic, la seule banque de la ville rurale. Elle compte fermer au moins 18 succursales dans la région de l’Atlantique, notamment à McAdam, Shippagan et Petitcodiac.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-11-03 to 2023-11-09
    • Énergie N.-B. a renoncé à son projet de financer la construction d’un système de stockage d’énergie à base de sel, le jugeant trop coûteux. Lorsque le plan a été annoncé il y a deux ans, on estimait que jusqu’à 240 nouveaux emplois seraient créés grâce au projet.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Irving Oil a signé un accord de 10 ans avec Grow the Energy Circle Ltd., basée en Alberta, pour lui fournir jusqu’à 60 000 gigajoules de gaz naturel renouvelable. Le gaz naturel est produit à partir de déchets organiques et aidera Irving à passer à des solutions énergétiques à faibles émissions de carbone.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Goold’s Flowers Ltd., à Sussex, fermera ses portes après près de 150 ans d’activité. L’entreprise a fait face à un récent ralentissement de son activité en raison de la COVID-19 et en concurrence avec les grands magasins de détail de la ville.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Les conseillers municipaux de Fredericton envisagent une proposition visant à ajouter un service d’autobus le dimanche l’année prochaine, entre 9 h et 18 h. Si la proposition est approuvée, la Ville devra embaucher six chauffeurs supplémentaires, un répartiteur, un préposé au service et un technicien de service.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Atlantica Center for Energy a créé un nouveau projet d’alphabétisation appelé « L’énergie de l’avenir ». L’objectif est de sensibiliser les gens aux occasions dans le secteur des énergies propres et de créer de nouvelles perspectives de carrière dans l’hydrogène propre, les biocarburants et le gaz naturel renouvelable.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • L’Hôtel Shediac, au centre-ville de Shediac, a déclaré faillite, après des années de difficultés financières. L’hôtel compte environ 45 employés à temps plein et à temps partiel et est toujours ouvert, mais le personnel espère qu’un nouveau propriétaire reprendra les activités.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les vétérinaires de partout au Canada signalent de plus en plus d’épuisement professionnel et de problèmes de santé mentale en raison de niveaux de stress élevés, de pénuries de personnel et d’une demande croissante de services. Le Canada connaît une pénurie de technologues, de techniciens et de vétérinaires.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-10-27 to 2023-11-02
    • L’Association des foyers de soins du Nouveau-Brunswick déclare que la croissance de la population vieillissante aura davantage d’impact sur le réseau de soins de santé provincial, déjà sujet à une pénurie de personnel. On prévoit que le nombre d’habitants de plus de 65 ans augmentera de 26?300 d’ici les cinq prochaines années.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a instauré des lois qui interdiront à Énergie NB de fournir de l’électricité à toute nouvelle activité de minage de cryptomonnaie. Les deux mines de la province, Hive Blockchain Technologies et Chief Fuels, consommeraient 96 mégawatts d’énergie.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le fondateur du village de conteneurs riverain à Saint John, avec son équipe de quelque 40 vendeurs au Nouveau-Brunswick travaillant à partir de conteneurs d’expédition modifiés, connaît du succès. À sa deuxième saison, il a reçu plus de 250?000 visiteurs, dont bon nombre provenaient des bateaux de croisière.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • L’ancien Cherry Brook Zoo de Saint John a été racheté par la garderie Origins Natural Learning, qui en fera un campus d’apprentissage préscolaire et une garderie axés sur la nature. Les travaux sur le site devraient commencer plus tard cette année et l’établissement comptera plus de 100 places une fois sur pied.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon le premier rapport sur les municipalités de l’Atlantique publié par la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante, les petites entreprises veulent davantage de soutien des municipalités. Elles souhaitent une réduction des impôts et des formalités administratives, ainsi qu'un traitement des demandes plus rapide.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • La Ville étudie une proposition de projet visant la construction de 200 logements au 1440, chemin Loch Lomond, dans l’est de Saint John. Le promoteur a fait remarquer que la ville a un taux extrêmement faible d’inoccupation des logements locatifs, mais que le zonage du terrain devrait être modifié pour ne plus être à des fins agricoles.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le Collège des médecins et chirurgiens du N.-B. a lancé le programme d’Évaluation de la capacité à exercer au Nouveau-Brunswick, visant à accroître le nombre de praticiens formés à l’étranger. Plus de 100 médecins ont présenté leur candidature et 10 sont actuellement sujets à une évaluation sur 12 semaines.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Uride, une compagnie de covoiturage d’Ontario, s’étend au Nouveau-Brunswick en proposant ses services à Fredericton dès ce mois-ci. L’entreprise a commencé à recruter des chauffeurs pour desservir Saint John et Moncton, idéalement avant Noël.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Les ministères de la Santé du pays ont de plus en plus recours aux agences de soins infirmiers pour pourvoir les quarts de travail n’étant pas assuré par leur personnel actuel. Ces agences bénéficient de meilleurs salaires et d’une flexibilité accrue, alors que les membres du réseau public de soins infirmiers perçoivent moins et doivent souvent travailler plus.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le N.-B. cherche à établir un nouveau bureau à l’étranger, dans un désir d’embaucher 10?000 personnes de métiers qualifiées. La province se penchera sur les pays avec lesquels le transfert de compétences s’opère le mieux, ceux ayant un chômage élevé, de bons niveaux de scolarité, et de bonnes compétences langagières.

      Telegraph Journal
    • Le gouvernement fédéral a apporté des changements au Programme des travailleurs étrangers temporaires, qui permettra aux employeurs de sept secteurs sujets aux pénuries de personnel d’embaucher jusqu’au 30 % de leurs effectifs jusqu’au 30 août 2024. Ces secteurs incluent les services d’hébergement et de restauration, la construction, la production alimentaire et les hôpitaux.

      Globe & Mail
    • Project: Village Housing, un projet de 30 logements prévu à Blacks Harbour, a été reporté en attendant une approbation de financement fédéral. Une fois celle-ci accordée par la Société canadienne d’hypothèques et de logement, le projet pourra alors faire l’objet d’appels d’offres et idéalement se mettre en branle au printemps.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick veut apporter des modifications à l’entente conclue avec Ottawa concernant les garderies, de sorte que les établissements à but lucratif puissent aussi bénéficier de ce financement. Ces derniers sont la norme dans la province, les garderie à but non lucratif étant trop peu nombreuses pour satisfaire la demande.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-10-20 to 2023-10-26
    • La clinique Salvus de Moncton a fermé ses portes après avoir été en activité pendant plus de 10 ans, n’ayant pas réussi à obtenir un nouvel emplacement. La clinique communautaire a fourni des soins médicaux et du soutien au logement à 4 200 patients. Sa fourgonnette mobile de santé, qui emploie 24 personnes, poursuivra ses activités.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Port Saint John travaille avec Acre Architects pour préparer une liste de projets de 10 à 15 ans, mais il cherche déjà à établir une installation d’entreposage frigorifique près du terminal à conteneurs, ainsi qu’à embellir le terrain entourant le port

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Cedar Valley Investments propose de construire sept immeubles d’habitation, onze maisons en rangée et deux douzaines de maisons individuelles entre le chemin Golf Club et la rue Prospect à Fredericton. Il faudrait que la ville modifie le zonage de la région pour pouvoir accepter la proposition.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La succursale de la Banque Scotia située à McAdam fermera ses portes en juin 2024 et les résidents devront se rendre à Fredericton pour obtenir des services en personne. La banque a également fermé des succursales à Bath, près de Florenceville-Bristol, et sur l’île Grand Manan en 2022.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Un ensemble de 20 logements de 2 M$ à Miramichi est presque terminé, dont plus de la moitié sont destinés à être des logements abordables. Des logements ont également été désignés pour les jeunes à risque et les familles aux prises avec la violence familiale.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Moncton cherche à modifier ses règles de zonage pour permettre la construction d’immeubles à quatre logements dans n’importe quel secteur résidentiel, afin d’obtenir 13,4 M$ par l’entremise du Fonds pour accélérer la construction de logements. La ville est l’une des régions métropolitaines connaissant la croissance la plus rapide au Canada et devrait croître de 44 % d’ici 2046.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • ArtsLinkNB demande au gouvernement du Nouveau-Brunswick un investissement de 25 M$ dans le secteur des arts et de la culture de la province en raison des taux d’inflation élevés. Le secteur des arts et de la culture a contribué 578 M$ à l’économie de la province en 2021.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Les travaux d’excavation du premier des cinq immeubles proposés pour le projet d’aménagement de 300 M$ de Fundy Quay à Saint John devraient commencer plus tard cet automne. L’immeuble de six étages comptera 79 unités résidentielles, ainsi qu’un commerce de détail au rez-de-chaussée.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-10-13 to 2023-10-19
    • Moncton a vu une augmentation des vols à l’étalage, engendrant ainsi une demande plus forte en services de sécurité. Durant la dernière année, Eastern Safety Services a doublé ses effectifs à 20. Les chiffres montrent que le vol à l’étalage a crû de 36 % dans la ville de 2020 à 2021.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Une nouvelle recherche de KPMG Canada a conclu que les phénomènes météorologiques de cette année ont affecté près de 60 % des petites et moyennes entreprises du Canada. Plus de 50 % des sondées ont connu une hausse importante des coûts généraux, alors que 44 % d’entre elles ont enregistré une perte directe de revenu.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Une récente enquête menée par la Fédération canadienne de l’entreprise indépendante indique que 76 % des petites entreprises du N.-B. sont inquiètes des coûts d’exploitation, 70 % le sont par rapport aux impôts et 53 % en raison des politiques du travail.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Une initiative de bassin de talents numériques a été lancée par le Collège communautaire du Nouveau-Brunswick et le campus de Saint John de l’Université du Nouveau-Brunswick, avec l’aide d’un don de 1 M$. Le programme provincial investira dans des bourses d’études, améliorera les programmes et se penchera sur la recherche en technologie numérique.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • La plus grande grange de la ferme Degenhardt’s European Sausage, à Petitcodiac, a brûlé, tuant 28 oiseaux. L’incendie n’affectera pas le commerce de saucisses de la ferme, mais en a endommagé l’approvisionnement en eau. La grange, non assurée, devra être remplacée.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le N.-B. et la N.-É. ont conclu une entente avec le gouvernement fédéral pour délaisser progressivement le charbon au profit des énergies renouvelables comme source de production électrique d’ici 2030. Le plan comprend des lignes de transmission améliorées, en mettant l’accent sur les énergies éolienne, solaire et nucléaire.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un rapport sur l’énergie éolienne indique que le Canada atlantique pourrait devenir un leader mondial de l’énergie renouvelable s’il exploite son potentiel d'éoliennes en mer. L’île de Sable pourrait idéalement en compter 1 000 et générer quelque 70 000 GW.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les ministres de la Santé à travers les Canada ont identifié les priorités en matière de soins de santé. Celles-ci incluent l’amélioration de la rétention, l’examen de la demande de formation et d’offre, l’accélération du processus de délivrance de titres de compétences, la facilitation de la mobilité du personnel et l’amélioration des données relatives à la main-d'œuvre.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-10-06 to 2023-10-12
    • Le gouvernement du N.-B. investira 22,5 M$ par an dans le cadre de sa stratégie Un logement pour tous. L’un des volets de financement sera consacré à la préconstruction, qui comprend l’eau, les routes et les eaux usées, tandis que l’autre ira aux infrastructures de petits logements communautaires.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Tigre Géant a l’intention d’ouvrir une nouvelle succursale au 450, chemin Westmorland à Saint John, le 4 novembre. L’entreprise a fait part de son désir d’ouvrir six nouveaux magasins dans l’Est canadien.

      Other Sources (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Saint John et ses cols blancs ont ratifié une entente de travail qui prévoit des augmentations de salaire de janvier 2022 à janvier 2026 ainsi que des primes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le programme Foyers de soins sans murs du gouvernement du N.-B. comporte maintenant 14 foyers de soins. Le programme fournit des services de santé et sociaux aux personnes âgées vivant chez elle. Les foyers participants sont situés dans l’ensemble de la province.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • La Fromagerie de la République, à Edmunston, se verra octroyer près de 540 000 $ en financement conjoint provincial et fédéral pour l’aider à passer d’une ferme laitière à une usine de fromage. Le Nouveau-Brunswick a représenté 142,6 M$ des ventes de produits laitiers en 2022.

      Atlantic Canada Oportunities Agency (ACOA) (disponible en anglais seulement)
    • Selon Statistique Canada, les niveaux d’emploi ont augmenté de 64 000 à l’échelle du pays en septembre, malgré un taux de chômage demeurant à 5,5 %. Le N.-B. a perdu 2 700 postes alors que la N.-É. et l’Î.-P.-É. en ont gagné 1 800 et 2 700 respectivement.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Saint John a approuvé un projet de construction d’un centre de hockey-balle au 1660, chemin Manawagonish, dans l’ouest de la ville. L’objectif est de compléter la réalisation de l’installation de 2,5 M$, qui sera dotée d’une aire de repos et titulaire d’un permis d’alcool, à l’automne 2024.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-09-29 to 2023-10-05
    • Selon une nouvelle étude menée par Online Mortgage Advisor, Moncton est la ville canadienne ayant connu la plus forte altération en matière d’abordabilité des logements locatifs. L’enquête a comparé le salaire moyen aux loyers versés entre 2018 et 2022. Les locataires de Moncton paient 11,3 % de plus que ceux des autres villes du pays.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Perivale + Taylor and Cornerstone a publié ses observations sur les services de police de la région de Moncton. L’étude recommande de maintenir le Service régional de Codiac de la GRC, puisque la création d’un corps policier municipal bilingue de 180 agents serait difficile et nécessiterait des millions de dollars supplémentaires.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les pharmaciens du Nouveau-Brunswick peuvent maintenant diagnostiquer et soigner la conjonctivite, une infection de l'oeil. Ils peuvent aussi évaluer et traiter 12 affections courantes, afin de libérer de l’espace dans les cliniques et les hôpitaux sans rendez-vous.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • La nouvelle présidente de la Société médicale du Nouveau-Brunswick affirme que le recrutement et le maintien en poste de médecins seront ses priorités. Elle souhaite voir plus de places en école de médecine pour les habitants de la province et ainsi y augmenter le nombre de praticiens formés.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les cols blancs de la Ville de Saint John ont rejeté la dernière offre de leur employeur et leur syndicat prépare une contre-proposition. La Ville affirme que son offre comprend jusqu’à deux ans de prestations de maladie, des salaires moyens compris entre 65 000 $ et 75 000 $ et une pension complète.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Fédération des enseignants du Nouveau-Brunswick a signé une nouvelle convention collective qui prévoit une augmentation salariale des enseignants de 15 % sur cinq ans, rétroactive à 2021. Les autres problèmes traités comprenaient le recrutement, le maintien en poste et les heures d’enseignement.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Au cours des deux dernières années, le Nouveau-Brunswick a connu une croissance démographique plus forte que lors des 29 années précédentes. Statistique Canada estime à 834 691 la population de la province cette année, soit une hausse de plus de 25 000 par rapport à 2022.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-09-22 to 2023-09-28
    • Une nouvelle succursale de Torrid, une chaîne au détail de vêtements pour femmes de grande taille a ouvert à la McAllister Place, à Saint John. L’entreprise embauche actuellement pour pourvoir jusqu’à 16 postes d’ici l’ouverture de la boutique, en janvier 2024.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Cette semaine, le gouvernement fédéral commencera à faire la sélection par catégorie pour le bassin d’immigration d’Entrée express, en commençant par les professions de l’agriculture et l’agroalimentaire. Le processus permettra au Canada d’inviter des personnes ayant des compétences et de la formation spécialisées.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Cette semaine, le gouvernement fédéral commencera à faire la sélection par catégorie pour le bassin d’immigration d’Entrée express, en commençant par les professions de l’agriculture et l’agroalimentaire. Le processus permettra au Canada d’inviter des personnes ayant des compétences et de la formation spécialisées.

      Chronicle Herald
    • Santé Horizon fermera une unité de 18 lits à l’Hôpital régional de Saint John, ce qui fera en sorte de déplacer 13 infirmiers autorisés et 13 infirmiers auxiliaires autorisés. En remplacement de cette unité, deux unités chirurgicales protégées comprenant 76 lits seront créées à cet hôpital.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon la New Brunswick Crown Prosecutors Association, les procureurs sont épuisés en raison de la pénurie persistante de travailleurs dans cette profession. Même si 18 des 30 postes vacants ont été pourvus depuis le 11 avril, certains procureurs ont pris leur retraite, ont démissionné ou ont déménagé.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Collège des médecins de famille du Canada souhaiterait que les programmes de résidence pour les médecins de famille passent de deux à trois ans en 2027. Bien que cette formation clinique spécialisée pourrait mieux préparer les médecins, elle pourrait aussi contribuer à la pénurie de médecins de famille.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Canada a annoncé un investissement de 9 M$ pour aider à améliorer l’état de préparation des centres de confort climatique. Le financement servira à améliorer les installations et l’équipement, à acheter des fournitures d’urgence et à donner de la formation.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-09-15 to 2023-09-21
    • L’Agence de promotion économique du Canada atlantique a annoncé un financement de base de 12,6 M$ pour soutenir les 41 Corporations au bénéfice du développement communautaire (CBDC) du Canada atlantique. Les CBDC soutiennent le développement économique dans les régions principalement rurales et aident les entreprises à croître et à créer des emplois.

      Atlantic Canada Oportunities Agency (ACOA) (disponible en anglais seulement)
    • Quatre sénateurs indépendants ont publié un rapport critiquant le programme d’éducation internationale du Canada et suggérant que les établissements d’enseignement désignés soient tenus responsables de leurs méthodes de recrutement. Ils souhaitent que les étudiants étrangers bénéficient d’une protection et d’un soutien accrus et qu’une politique nationale soit élaborée. Le Canada atlantique représente 5 % des étudiants étrangers.

      Other Sources
    • Selon le Saint John Real Estate Board, les ventes de logements ont rebondi en août, mais restent environ 10 % inférieures à la moyenne à long terme. L’inventaire est en baisse, 237 nouvelles inscriptions ayant été enregistrées en août, représentant une diminution de 25 % par rapport à un an plus tôt. Les inscriptions actives sont également en baisse de 23 %.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le directeur général des services financiers de Moncton indique que les prix des appels d’offres pour la construction et le déneigement sont de 10 à 30 % plus élevés qu’en 2021-2022. Les coûts augmentent en raison d’un marché de la construction très actif, d’une pénurie de travailleurs et d’une hausse des coûts des matériaux.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le propriétaire du restaurant McGill’s a annoncé qu’il fermera définitivement ses portes sur la promenade du Market Square à Saint John. Les difficultés liées à la pandémie et à l’aménagement en cours de Fundy Quay sont à l’origine de cette fermeture.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le Conseil des syndicats des foyers de soins du N.-B., qui représente 4 600 travailleurs de foyers de soins, affirme que les listes d’attente ne feront que se prolonger en l’absence d’une meilleure rémunération. Les salaires inférieurs ont rendu difficile le recrutement et le maintien en poste de travailleurs tels que les infirmiers auxiliaires, les nettoyeurs et les cuisiniers.

      Telegraph Journal
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a suspendu la licence d’exploitation d’American Iron & Metal jusqu’à ce qu’une enquête et un examen complets soient effectués. La semaine dernière, un violent incendie a ravagé le parc à ferrailles, affectant la qualité de l’air et entraînant la fermeture d’écoles et d’entreprises voisines.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Les dernières perspectives macroéconomiques de la RBC indiquent que le N.-B. est en tête du pays en matière de croissance de l’emploi cette année. L’augmentation de la population, la solidité de l’emploi et des dépenses de consommation, ainsi que l’afflux d’immigrants interprovinciaux et internationaux ont stimulé le marché du travail.

      Telegraph Journal
  • Week of 2023-09-08 to 2023-09-14
    • La plus ancienne librairie du Nouveau-Brunswick, Westminster Books, située à Fredericton, continuera ses activités aux mains d’un nouveau propriétaire sous le nom de Westminster Bookmark. L’ancien propriétaire a pris sa retraite et le nouveau propriétaire exploite les magasins Bookmark, à Charlottetown et Halifax.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral a conclu sa première entente avec une administration municipale dans le cadre du Fonds pour accélérer la construction de logements, un fonds de plusieurs milliards de dollars qui fait partie d’une nouvelle stratégie en matière de logement. Le fonds cherche à inciter les municipalités à réduire les formalités administratives afin d’accélérer la construction.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Un nouveau rapport de la Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) mentionne que le Canada aura besoin de 3,5 M logements supplémentaires d’ici 2030, ce qui est supérieur aux projections actuelles. La hausse de la demande est attribuable à l’immigration, à la hausse des revenus et à l’offre limitée.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement provincial a annoncé la conclusion d’une nouvelle convention collective avec les enseignants du Nouveau-Brunswick. Aucun détail ne sera révélé avant la signature officielle de l’entente.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le service militaire canadien a un taux de vacance d’environ 10 % et le recrutement n’arrive pas à suivre le rythme. Cette situation survient après que les Forces armées aient assoupli le code vestimentaire l’an dernier dans un effort d’attirer de nouvelles recrues. D’autres mesures comprennent l’offre de primes à la signature et une diminution de la durée des contrats.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les employés syndiqués de la Ville de Saint John sont en grève. Selon eux, l’augmentation salariale contenue dans la dernière offre de la Ville est insatisfaisante. Les travailleurs comprennent ceux affectés au service du 911, aux loisirs, au service à la clientèle, aux postes de techniciens, au soutien administratif, aux permis, aux règlements et aux services financiers.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Quispamsis a présenté une demande pour obtenir 9 M$ du Fonds fédéral pour accélérer la construction de logements afin de remédier à la pénurie de logements à laquelle elle fait face. La Ville prévoit qu’environ 1 500 logements de plus seront nécessaires au cours des 20 prochaines années. Environ 83 % du parc immobilier actuel est composé de maisons unifamiliales détachées et d’appartements.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-09-01 to 2023-09-07
    • Les détenteurs de permis commerciaux pour la pêche à la civelle dans les Maritimes ont raté leur tentative d’annulation par les tribunaux de la décision fédérale de réduire le quota commercial de civelles de 14 % et de le donner à des bandes autochtones, sans compensation pour les détenteurs de permis privés.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La coalition du Nouveau-Brunswick pour les droits des personnes âgées affirme que la province compte 984 personnes sur des listes d’attentes pour une place en maison de soins infirmiers, dont 523 qui séjournent à l'hôpital. Depuis janvier, 120 lits ont été créés et la province offre un soutien provisoire à domicile.

      Daily Gleaner
    • Malgré un rapport publié en 2022 par le ministère de la Santé du N.-B. appelant le gouvernement à étendre les services de sage-femmerie et à envisager des programmes d’études en la matière, la situation reste inchangée. La province ne compte que quatre sages-femmes à l’emploi, et seule Fredericton possède une clinique.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Saint John et Bathurst ouvriront des cliniques Lien Santé NB la semaine prochaine; ces établissements jumèlent des patients à un médecin ou à une infirmière praticienne. La programme a été lancé à Moncton l’an dernier et permet de prodiguer des soins de santé par téléphone, en ligne, ou en personne.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les musiciens du N.-B. affirment que de faire de la musique un gagne-pain est difficile et demande d’investir dans des instruments, du temps passé en studio, et même des produits dérivés. Musique NB indique que la plupart des musiciens ont besoin d’un second emploi et que certains gagnent de l’argent en travaillant en studio et en enseignant.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un nouveau programme accéléré de sciences infirmières commencera l’année prochaine à l’UNB Saint John. Le diplôme de trois ans devrait contribuer à atténuer la pénurie d’infirmières et offrira 21 places supplémentaires au sein du programme.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le syndicat représentant les travailleurs de la Ville de Saint John soutient que les négociations quant à la convention collective sont au point mort, alors que la Ville affirme avoir formulé une offre équitable. Les travailleurs comprennent les répartiteurs des appels du 911, des loisirs, des finances et du service à la clientèle.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-08-25 to 2023-08-31
    • Le premier magasin JYSK Canada du Nouveau-Brunswick devrait ouvrir au 384, avenue Lancaster, à Saint John. L’établissement devrait être reclassé du statut commercial à celui de commerce de détail. JYSK vend du mobilier, de la literie, des décorations d’intérieur, des produits de plein air et des accessoires.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Four Eyes Financial, à Saint John, recevra jusqu’à 480 000 $ en remise sur les salaires de la part d'Opportunités NB, pour faciliter le recrutement de 40 employés à temps plein sur les trois prochaines années. Un autre financement de 25 000 $ lui permettra d’étendre sa base de clients à l’échelle du Canada et des États-Unis.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick investira jusqu’à 487 000 $ dans le nouveau programme Learn Where you Live. Celui-ci offre la possibilité aux étudiants en sciences infirmières de compléter leur diplôme à Miramichi ou à Moncton, et non pas uniquement au campus de Fredericton.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Fredericton et l’Exposition du Nouveau-Brunswick ont chacun cinq représentants au sein d’un comité chargé d’élaborer les plans définitifs de réaménagement du terrain de l’Exposition en complexe résidentiel.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les plus de 600 agents correctionnels du Nouveau-Brunswick seront désormais inclus dans la législation sur la présomption de TSPT, qui fournira un soutien aux personnes diagnostiquées de ce trouble. Les agents correctionnels sont souvent exposés à la violence, aux conflits et autres perturbations.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Saint John Transit a obtenu de bons résultats avec les autobus électriques sur demande, ce qui a permis de doubler l’achalandage à moindre coût. Un autobus électrique de 20 pieds coûte environ la moitié d’un au diesel de 40 pieds et peut être rechargé pour seulement 4 $.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Université de Moncton et le syndicat représentant son personnel administratif et de soutien ont conclu un accord de principe. Les négociations étaient en cours depuis décembre, et les détails de l’entente restent inconnus.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Saint John a déclaré devoir doubler le nombre de mises en chantier afin de satisfaire les besoins de sa population grandissante, qui devrait croître de 2 %. Elle estime que 300 projets immobiliers devraient commencer en 2023, et observe un taux d’inoccupation des logements locatifs de moins de 2 %.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-08-18 to 2023-08-24
    • L'UNB a annoncé la création d'un nouvel institut de recherche en science des données et intelligence artificielle, réunissant diverses facultés de l'université qui collaboreront dans ces domaines. On estime que les entreprises auront besoin de l'intelligence artificielle pour demeurer compétitives.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les producteurs et les détaillants de cannabis autorisés éprouvent toujours des difficultés en raison de la chute des prix, de la saturation du marché et d'un important fardeau fiscal. Ils anticipent une augmentation considérable du nombre de faillites au cours des 18 prochains mois si aucun changement n'est apporté à l’échelle fédérale pour aider l'industrie.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Mountain Equipment Company ouvrira officiellement un magasin ce mois-ci dans le Mapleton Power Centre à Moncton, son deuxième dans les Maritimes. L'établissement de 25 000 pi2, situé sur la rue Wyse, proposera différents articles de sport de plein air.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Deux ordres de gouvernement investiront 1,1 M$ dans les infrastructures touristiques dans la région de Fundy-St. Martins, y compris la rénovation d'un phare, un nouvel amphithéâtre, ainsi que des améliorations en matière d'accessibilité et de circulation. La première phase du projet devrait durer de deux à trois ans.

      Telegraph Journal
    • Selon un rapport du Conference Board du Canada, à Moncton, la croissance en 2023-2024 sera stimulée par la construction, la fabrication, les administrations publiques et les soins de santé. Les dépenses de consommation devraient ralentir, ce qui entraînera des pertes d'emplois dans les industries de la vente de détail et de gros.

      Telegraph Journal
    • La Ville de Miramichi cherche à obtenir 13,8 M$ grâce au Fonds pour accélérer la construction de logements de la Société canadienne d'hypothèque et de logement pour 11 initiatives visant à soutenir les nouveaux aménagements résidentiels afin de remédier à la pénurie de logements. Dans le cadre de la demande, un objectif de croissance de l'offre d'habitation doit être fixé et des initiatives doivent être mises en œuvre pour l'atteindre.

      Telegraph Journal
    • Le nombre d'entreprises technologiques canadiennes qui utilisent le Volet des talents mondiaux (VTM) pour recruter des travailleurs étrangers a diminué de 2,8 % au cours du premier trimestre 2023 par rapport à la même période en 2022. Le recours au VTM demeure supérieur aux niveaux antérieurs à la pandémie, malgré les mises à pied et les ralentissements de l'embauche.

      Other Sources (disponible en anglais seulement)
    • Le Canada accueille un nombre constant d'étudiants étrangers, alors qu'un record de 550 150 permis d'études a été délivré l'an dernier, mais il faut davantage de logements pour les héberger. Actuellement, le nombre d'étudiants autorisés n'est pas plafonné et les établissements d'enseignement ne sont pas tenus de construire des résidences.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les travailleurs étrangers temporaires embauchés pour transformer le homard au Nouveau-Brunswick connaissent des difficultés cette année, en raison du manque de travail et du système canadien qui ne leur permet pas de trouver un autre poste ou de demander des prestations d'assurance-emploi. La plupart d'entre eux sont rentrés chez eux plus tôt que prévu.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Moncton a accordé un contrat de 3,3 M$ à Fram Enterprises Inc. qui entamera la première phase d'importants travaux d'infrastructure au centre-ville. Des conduites d'égout ainsi que des lignes électriques et de transmission seront déplacées, et le niveau des rues sera rehaussé afin de réduire les risques d'inondation.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le syndicat des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick affirme que seulement 234 des 657 candidats ayant récemment obtenu leur titre d'infirmier autorisé ont été embauchés par les réseaux de santé Horizon et Vitalité. Plus de 400 sont des employés temporaires qui exécuteront des contrats de courte durée.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Alcool NB et Cannabis NB ont publié leurs résultats du premier trimestre, affichant des chiffres d'affaires globaux en hausse de 0,4 % (134,2 M$) pour le premier et de 11 % (21,9 M$) pour le deuxième. Malgré ce fait, le revenu net d'Alcool NB a diminué de 2,1 %, tandis que celui de Cannabis NB a progressé de 24,3 %.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-08-11 to 2023-08-17
    • Les récentes données sur l’emploi de Statistique Canada montrent que l’emploi dans la construction a diminué de 71 000 postes au Canada depuis janvier 2023. L’industrie compte actuellement 80 000 postes vacants, ce qui a une incidence sur les coûts et la productivité à un moment où les besoins augmentent du côté des maisons neuves.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • La pêche automnale du homard a commencé dans le détroit de Northumberland après des retards causés par la météo, ce qui permet aux pêcheurs du sud de l’Î.-P.-É., du nord-ouest de la N.-É. et du sud-est du N.-B. d’installer leurs casiers. La demande pour les prises de cette saison devrait être élevée, ce qui entraînerait une augmentation des prix.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Conseil des syndicats des foyers de soins du N.-B. affirme que les négociations avec le gouvernement sont au point mort. Le syndicat soutient que le gouvernement n’a pas beaucoup dérogé de son offre d’augmentation salariale de 6 % sur cinq ans, ce qui rend difficile d’attirer des employés et de les maintenir en poste.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Huit établissements scolaires postsecondaires du N.-B. ont uni leurs forces pour un nouveau programme appelé Études NB, un guichet unique en ligne sur les programmes d’études offerts, l’aide financière, le logement pour étudiants et le Nouveau-Brunswick en tant que tel. L’objectif du programme est d’attirer un plus grand nombre d’étudiants au N.-B.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les garderies du N.-B. constatent une forte demande pour leurs services, mais même si la province offre de nouvelles places aux exploitants, certains centres n’ont pas l’espace physique nécessaire pour prendre de l’expansion. Depuis septembre 2021, la province a créé 1 422 nouvelles places en garderie.

      Telegraph Journal
    • Deux ordres de gouvernement investiront plus de 44,5 M$ pour soutenir le renouvellement des infrastructures de Fredericton, comme l’amélioration des conduites d’eau, des égouts et des sentiers polyvalents. L’investissement entraînera une création d’emploi et contribuera à la croissance économique.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
    • L’ancien économiste en chef du Nouveau-Brunswick soutient que même avec une croissance modérée de la population, la province aura besoin d’environ 7 000 à 8 000 nouveaux travailleurs spécialisés dans le domaine de la construction afin de remplacer les travailleurs qui partent à la retraite et pour répondre à la demande croissante. En 2021, seulement 327 étudiants étaient inscrits dans les programmes de formation dans les métiers du N.-B.

      Daily Gleaner
  • Week of 2023-08-04 to 2023-08-10
    • L’UNB s’est associée à une université en Inde, dans le cadre d’un programme qui formera 25 infirmières par année pendant quatre ans. La province dépensera 1,24 M$ pour le programme et elle espère que les étudiants qui obtiendront leur diplôme viendront travailler au Nouveau-Brunswick.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral tente d’élargir l’accès aux soins dentaires par le biais du Régime canadien de soins dentaires, mais la réussite de son projet pourrait être compromise en raison d’une pénurie de personnel qualifié. D’un océan à l’autre, on constate le manque de dentistes, d’hygiénistes dentaires, d’assistants dentaires et d’autres employés qualifiés.

      Other Sources
    • La Fédération canadienne de l’entreprise indépendante indique que 20 % de toutes les entreprises au Canada pourraient fermer leurs portes à l’approche de l’échéance de fin d’année des prêts COVID. Le gouvernement affirme que 12 091 entreprises du Nouveau-Brunswick ont touché des prêts totalisant environ 648 M$.

      Telegraph Journal
    • Le ministre de l’Environnement a ordonné la réalisation d’une évaluation environnementale complète du projet de petit réacteur modulaire à Point Lepreau. ARC Clean Energy et Énergie NB dirigent le projet, leur objectif étant d’atteindre la carboneutralité d'ici 2035.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Les concessionnaires automobiles du N.-B. disent être toujours aux prises avec des problèmes d’approvisionnement, leur stock étant inférieur à ce qu’il était avant la COVID. Certains concessionnaires ne disposent d’aucune voiture sur place et doivent les commander à l’usine. Le prix des voitures neuves ont augmenté, ce qui a entraîné une hausse de la demande pour les voitures d’occasion.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Ambulance Nouveau-Brunswick compte exploiter un autre avion afin d’améliorer le service d’ambulance aérienne pour Grand Manan, ce qui pourrait se traduire par l’embauche de jusqu’à six autres pilotes. En moyenne, MedEvac transporte chaque année une centaine de patients de Grand Manan.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • De janvier à juillet 2023, Saint John a reçu 406 demandes de permis de construction d’une valeur totalisant 100 M$. Jusqu’à présent, on a créé 220 logements résidentiels, et 19 autres projets sont prévus, ce qui permettra de construire encore 2 300 nouveaux logements.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • YOYOSO, chaîne de grands magasins de mode et de loisirs, ouvrira son premier magasin au Canada atlantique au centre commercial Regent de Fredericton. Bien qu’aucune date d’ouverture n’ait été donnée, le détaillant est actuellement à la recherche d’employés-cadres et d’employés à temps partiel.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • L’entreprise Greystone Energy Systems de Moncton obtiendra d’Opportunités NB la somme de 280 000 $ en remises sur les salaires, à l’appui de son projet de créer 34 nouveaux emplois à temps plein au siège social de l’entreprise entre 2022 et 2025. Greystone est un fabricant de premier plan dans la province.

      Provincial News Release (disponible en anglais seulement)
    • Des travaux sont en cours au campus Saint John de l’UNB pour la construction du nouveau centre d’innovation sociale et d’innovation en santé au coût de 50 M$. L’immeuble de 65 000 pieds carrés, qui devrait ouvrir ses portes en 2025, offrira des services d’enseignement et de recherche et sera la plaque tournante de l’initiative de santé intégrée.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Air Canada a annoncé que l’aéroport de Saint John perdra deux de ses trois vols directs quotidiens à destination de Toronto et l’un de ses deux vols à destination de Montréal, tandis que celui de Fredericton perdra un vol quotidien. Les compressions sont attribuables à une forte demande de pilotes et à des problèmes liés à la chaîne d’approvisionnement.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral a annoncé un nouveau programme pilote de trois ans, qui accélérera le processus d’approbation des entreprises qui ont l'habitude d'embaucher des travailleurs étrangers. On espère que ce programme palliera la pénurie de main-d’œuvre, surtout dans le secteur agricole.

      Globe & Mail (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-07-28 to 2023-08-03
    • Le East Coast Restaurant Group a importé un nouveau concept au N.-B., soit la cuisine virtuelle. Contrairement au restaurant habituel qui possède une salle à manger et des serveurs, celui-ci rassemble 18 restaurants dans une cuisine, et les plats sont commandés et livrés par l'entremise d'applications informatiques.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Ambulance Nouveau-Brunswick a embauché 21 techniciens en soins médicaux d'urgence (EMT) et se dotera de véhicules multipatients pour les transferts non urgents. On espère que cela aidera les ambulanciers à mieux répondre aux appels urgents nécessitant une ambulance.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. a choisi le site d'une nouvelle prison de 42 M$. La collectivité s'attend à bénéficier de nouveaux emplois et de nouveaux retombés économiques provenant de l'établissement. Les travaux devraient débuter à l'automne et la construction de l'édifice, au printemps.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le programme fédéral « Compétences pour réussir » fournira 1,5 M$ de financement à Black Lives Matter New Brunswick, afin de permettre à 30 personnes racialisées de suivre une formation de charpentier et de machiniste au collège de Saint John.

      Telegraph Journal
    • La New Brunswick Teachers' Federation, qui est sans contrat de travail depuis deux ans, a conclu une entente de principe avec la province. Les principales mesures réclamées par la fédération étaient des salaires plus élevés et de meilleures conditions de travail pour ses 7 800 travailleurs.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le N.-B mettra en œuvre un projet pilote d'un an qui permettra aux pharmaciens de six emplacements de gérer et donner des prescriptions pour certaines maladies chroniques telles que le diabète et l'asthme. L'intention est d'étendre ce service à toute la province et ainsi améliorer l'accès aux soins primaires.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-07-21 to 2023-07-27
    • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement fédéral-provincial de plus de 8,8 M$ pour améliorer l’infrastructure d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées à Belle-Baie et à Bathurst. Cet investissement permettra d’améliorer les stations de relèvement, les conduites d’égout sanitaire, les conduites d’eau potable, les égouts pluviaux et le drainage.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
    • Le projet Carrefour Coop à Lamèque (N.-B.) a reçu 2,1 M$ en financement conjoint fédéral-provincial pour créer un carrefour communautaire et un centre d’interprétation grâce à la rénovation de deux édifices actuels et la construction d’un nouveau. Le centre servira de point d’ancrage pour les activités touristiques de la Péninsule acadienne.

      Saltwire (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement fédéral-provincial-municipal de plus de 15,5 M$ pour améliorer l’infrastructure d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées ainsi que de transport actif pour Rivière-du-Nord et la municipalité régionale de Tracadie.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Canada a annoncé un financement fédéral-provincial-municipal de 22,5 M$ pour la construction du nouveau Centre régional des générations à Caraquet. Ce dernier comprendra une patinoire intérieure avec 600 sièges, une piste de marche, des vestiaires, une cantine, un espace communautaire multifonctionnel et une zone administrative.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
    • Les coûts actuellement estimés pour la revitalisation du Musée du Nouveau-Brunswick à Saint John s’élèvent à 150 M$ et la date de réouverture est prévue pour le début de 2026. Le musée demeurera à son emplacement d’origine sur l’avenue Douglas et sa nouvelle conception préservera l’édifice presque centenaire actuel tout en le modernisant.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-07-14 to 2023-07-20
    • Statistique Canada a publié des chiffres montrant que le taux d’inflation au Canada a augmenté de 2,8 % d’une année à l’autre en juin. L’Î.-P.-É. a enregistré la plus faible augmentation d’une année à l’autre avec 0,2 %, tandis que le taux d’inflation de Terre-Neuve-et-Labrador était de 1,7 %, celui de la N.-É. était de 1,9 %, et celui du N.-B. était de 2,1 %.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil de Moncton a voté en faveur de la proposition d’Icon Development de construire un immeuble à usage mixte de 6 à 30 étages sur les rues Main et Harper. S’il est construit tel que proposé, ce sera le plus haut bâtiment de Moncton et comprendra 288 unités résidentielles.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le chef des pompiers de Moncton affirme qu’à mesure que la ville grandit et construit plus de gratte-ciel, il y a un besoin de plus de formation, d’équipement et de personnel. Le département compte 21 pompiers disponibles en service par quart de travail, mais les incendies de grande hauteur nécessitent plus de personnel.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’organisme régional de marketing touristique de Moncton-Dieppe affirme que l’activité touristique semble revenir aux niveaux d’avant la pandémie. Les exploitants touristiques affirment que le premier trimestre de 2023 a été exceptionnel et a enregistré de bons niveaux d’occupation.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Un promoteur propose de construire quatre immeubles d’appartements à côté de la rue Jacques à Shediac, si la propriété peut être rezonée. Le projet proposé comprendrait 600 unités résidentielles, des installations récréatives comme un terrain de pickleball, une piscine et une aire de barbecue.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil de Saint John envisage une demande de rezonage pour un projet d’appartements de 80 logements dans l’ouest de Saint John. Le plan est de construire deux immeubles de 24 logements et un immeuble de 30 logements entre Green Head Road et Violet Street.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Les producteurs laitiers du N.-B. affirment que la quantité de pluie récente a causé des retards dans la récolte, ce qui se traduira par une herbe de mauvaise qualité pour les vaches. Cela peut entraîner une production de lait moindre et obliger les agriculteurs à acheter d’autres aliments de qualité, ce qui peut être coûteux.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les propriétaires de boisés indépendants au N.-B. craignent que le nouveau système de redevances sur le bois de la province fasse en sorte que les entreprises forestières paient des redevances beaucoup plus faibles qu’auparavant. Les scieries du N.-B. ont enregistré des revenus records en 2021 et 2022, alors que les prix du bois d’œuvre montaient en flèche.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Nav Canada, qui supervise les contrôleurs aériens du Canada, affirme recruter et former plus de 400 nouveaux employés afin de remédier à une pénurie de main-d’œuvre au Canada. Pendant la pandémie, Nav Canada a supprimé 720 emplois et mis fin à son programme de formation.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-07-07 to 2023-07-13
    • Le nouveau commerce Broken Pieces Rage Room a ouvert ses portes sur l’avenue Rothesay à Saint John. Les clients paient pour fracasser une variété d’objets au moyen d’un éventail d’armes, en étant intégralement vêtus d’un équipement de sécurité.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon l’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick, la province a inscrit 657 infirmiers depuis décembre, dont 464 en provenance du pays et 148 étrangers. Pendant la même période en 2022, seuls 224 nouveaux infirmiers avaient été inscrits.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le restaurant Twelve82 a ouvert ses portes près du pont couvert de Hartland. L’établissement est bâti à partir d’un conteneur d’expédition et son nom fait référence à la longueur du pont, qui est de 1 282 pieds. Les clients peuvent choisir entre des hamburgers, de la poutine, du poulet ou même des tacos au poisson.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le projet d’aménagement d’immeubles résidentiels, connu sous le nom « The Vistas » aura son premier bâtiment de 87 appartements au printemps 2024. Le projet, situé au 60-80 Technology Drive à Saint John, prévoit la construction de quatre immeubles supplémentaires en fonction de la demande.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Transport en commun Fredericton cherche à assurer un service le dimanche, mais devra alors doubler le salaire de ses conducteurs, jusqu’à 54 $ l’heure, comme stipulé dans leur convention collective. Les conducteurs de la région de Moncton perçoivent leur salaire normal les dimanches et ceux de Saint John bénéficient de 1,25 $ l’heure de plus.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Association des infirmières et infirmiers du N.-B. (AIINB) entend traiter environ 1 000 demandes d’infirmières issues de l’extérieur du pays d’ici la fin de l’année. L’AIINB compte actuellement 400 demandes en attente de traitement.

      L'Acadie Nouvelle (capacadie.com)
    • Après avoir reçu un don anonyme de 2 M$, le projet de centre de loisirs de Riverview comptera deux couloirs de nage supplémentaires dans sa piscine et éventuellement un planchodrome extérieur. Les travaux d'un coût estimé entre 39 M$ et 49 M$ devraient commencer en 2024.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les clients de UNI Coopération financière établie au Nouveau-Brunswick n’ont plus accès à leurs comptes bancaires en ligne depuis plusieurs jours, en raison de problèmes techniques rencontrés par la banque dans le cadre de la transition de son précédent accord de service avec la caisse québécoise Desjardins.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Trois aéroports du Nouveau-Brunswick observent une hausse des voyages cet été. Le nombre de passagers à l’aéroport de Moncton a augmenté de 15 % par rapport à l’année dernière et de 35 % à celui de Fredericton, tandis que les vols à destination de Saint John sont généralement complets.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-06-30 to 2023-07-06
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a conclu une entente de 22 M$ pour aider au financement de projets de construction de logements et de routes dans la Première Nation de Neqotkuk. On espère ainsi aider à pallier la pénurie de logements et l’état pitoyable des routes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Jenna’s Nut-Free Dessertery s’est agrandi et exploite un deuxième établissement à Fredericton comprenant un restaurant et un magasin qui offre des produits sans noix. Le projet d’expansion comprend également un service de traiteur et de production alimentaire, et les épiceries Sobeys vendent un de ses produits.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Au cours des cinq prochaines années, les acériculteurs du Nouveau-Brunswick auront accès à 5 000 hectares supplémentaires sur les terres de la Couronne, ce qui permettra à l’industrie acéricole de prendre de l’expansion. Les nouveaux producteurs intégrant le marché devront entailler au moins 5 000 érables.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les agriculteurs du Nouveau-Brunswick signalent que les pluies abondantes et le manque de soleil vont retarder les récoltes et réduire la production agricole. Les semailles ayant été reportées en raison des pluies excessives, les récoltes seront tardives, ce qui, selon les agriculteurs, est mauvais pour les affaires.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Énergie NB et ARC Clean Technology Inc. ont déposé une demande afin de préparer l’emplacement d’un projet de développement d’un petit réacteur modulaire au Nouveau-Brunswick. L’entreprise prévoit de mettre en service son réacteur à Point Lepreau d’ici 2030.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • L’Electric Vehicle (EV) Association of Atlantic Canada affirme qu’en raison de la taxe sur le carbone qui fait augmenter le prix de l’essence, les gens devraient s’intéresser davantage à l’achat de véhicules électriques. Dans certaines provinces comme la Nouvelle-Écosse et le Nouveau-Brunswick, les remises pour ces voitures peuvent également atteindre 10 000 $.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-06-23 to 2023-06-29
    • Ottawa a annoncé la création d’un nouveau volet d’entrée express pour les professionnels de la santé dans le cadre du programme d’immigration économique. Les médecins, infirmiers, dentistes, pharmaciens, physiothérapeutes et optométristes étrangers seront invités à présenter une demande de résidence permanente au Canada.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un projet d’ensemble résidentiel d’un million de dollars, devant être réalisé à Richibucto pour contribuer à y pallier la crise du logement, a été abandonné en raison de l’odeur émanant de l’usine Coastal Shell Products. Le promoteur a appris que le terrain n’est pas destiné à un usage résidentiel.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Une somme totale de 62 M$ permettra le réaménagement de l’édifice de la justice de Fredericton sur la rue Queen pour le convertir en nouvelle faculté de droit de l’Université du Nouveau-Brunswick. On estime que 350 étudiants s'y inscriront au cours des cinq prochaines années.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le centre d’innovation client d’IBM à Fredericton a indiqué avoir supprimé un nombre indéterminé de postes. Lorsque la création du centre a été annoncée, il était prévu qu'il générerait jusqu'à 250 emplois à temps plein, notamment pour des développeurs, des contrôleurs, des analystes commerciaux et des concepteurs.

      Daily Gleaner
    • Élections N.-B. a ouvert un portail de recrutement en ligne, dans le désir d’embaucher 49 directeurs de scrutin pour les élections provinciales de 2024. Le processus prendra fin le 15 septembre et la formation devrait commencer en mars 2024.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • En juillet, le magasin de dépôt-vente proposant des articles uniques My City Life ouvrira son quatrième établissement à Saint John, au mail Parkway, puis un cinquième à Bedford, en N.-É. D'autres magasin ouvriront dans les Maritimes au cours de la prochaine décennie.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • La nouvelle boutique de vêtements rétro Park Plaza Village a ouvert à Saint John. Située au local 101 - 615 avenue Rothesay, elle proposera des vêtements originaux et uniques des années 1960, 1970 et 1980.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • La pizzeria Beer Brand ouvrira ce mois-ci au 7 Market Square du centre-ville de Saint John et proposera des pizzas style Détroit.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Pêches et Océans Canada prévoit de doubler le quota expérimental de sébaste, bien que la compagnie néo-écossaise Ka'le Bay Seafoods affirme qu’il y a déjà trop de ces poissons sur le marché et cette mesure provoquera une chute des prix.

      Telegram
    • Une équipe de recherche du Nouveau-Brunswick, ayant étudié l’industrie des soins communautaires de la province pendant près de deux ans, vient de publier ses découvertes. Il s’avère que celle-ci est en crise, en raison du personnel sous-payé, des horaires chargés et des problèmes de maintien en poste.

      Telegram
    • Le conseil municipal de Moncton a attribué un contrat de 60 000 $ à CBRE Ltd. pour étudier la faisabilité de l’ajout d’un espace pour un centre de congrès dans un projet d'aménagement privé au centre-ville. Le rapport devrait être présenté au conseil à l’automne.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Conseil des syndicats des foyers de soins du Nouveau-Brunswick, représentant 4 600 de ces professionnels dans la province, est déçu de l’offre du gouvernement d’augmenter les salaires de 6 % sur 5 ans. Les travailleurs concernés comprennent les préposés à la blanchisserie et aux résidents, ainsi que les infirmiers auxiliaires diplômés.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Plusieurs compagnies aériennes peinent à trouver des pilotes, en raison de la rareté de la main d'oeuvre et de l’augmentation de la demande de transport aérien. Transport Canada affirme qu'environ 1 100 licences de pilote étaient accordées annuellement avant la pandémie, par rapport à moins de 500 en 2020 et 238 en 2022.

      VOCM News (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-06-16 to 2023-06-22
    • La dernière enquête du Conseil de la santé du Nouveau-Brunswick rapporte que seulement une personne sur trois peut voir son médecin de famille ou un infirmier praticien dans un délai de cinq jours. Lorsqu'ils sont incapables d'obtenir un rendez-vous, les patients doivent se rendre en pharmacie, aux urgences ou dans les cliniques sans rendez-vous pour obtenir de l'aide.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Dans le cadre de son plan quinquennal, le YMCA du Grand Saint John dépensera 2,3 M$ pour convertir le Glenn Carpenter Centre en installation ouverte à l'année. On souhaite également y ouvrir quatre nouvelles garderies d'ici 2027, ce qui nécessiterait l'embauche d'au moins 100 à 150 nouveaux employés.

      Telegraph Journal
    • Une nouvelle recherche effectuée par la Banque TD a conclu qu'un nombre croissant de femmes ayant de jeunes enfants intègrent la population active du Canada en raison de milieux de travail plus souples et d'un accès amélioré aux services de garde. Le taux d'activité a augmenté depuis l'été 2020 pour atteindre 78,8 %.

      Globe & Mail
    • Le conseil municipal de Moncton a examiné les détails relatifs à un projet de construction d'une tour résidentielle de 30 étages comprenant 288 logements, ainsi que de 10 maisons en rangée de deux étages. S'il est approuvé, le projet comprendrait également des locaux pour le commerce de détail et serait l'édifice le plus haut de la ville.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Plus de 35 000 membres de l'Alliance de la fonction publique du Canada employés à l'Agence du revenu du Canada ont ratifié la nouvelles convention collective conclue avec le Conseil du Trésor du Canada. L'entente comprend une augmentation salariale de 12,6 % sur quatre ans et une protection contre la sous-traitance.

      VOCM News (disponible en anglais seulement)
    • Le Salon de recrutement pour les réfugiés du Grand Moncton a eu lieu le 20 juin à l'hôtel Hyatt. Environ 70 candidats ont rencontré des employeurs comme Apex Industries, Canadian Tire, Tim Hortons, Greystone Energy Systems, CIBC et J.D. Irving Limited.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Canada aidera plus de 170 000 travailleurs de l'industrie des combustibles fossiles, dont environ 300 travailleurs de l'usine de Belledune, à muter vers une économie énergétique propre. On ignore ce qui remplacera le charbon à l'usine ou si les emplois resteront dans cette installation.

      Telegraph Journal
  • Week of 2023-06-09 to 2023-06-15
    • Selon un rapport commandé par la Commission de services régionaux Restigouche, il faudrait 205 unités de logement additionnelles par année dans cette région d’ici 2026. En effet, le départ à la retraite des baby-boomers attire de nombreux immigrants.

      radio-canada.ca
    • L'annonce d'Irving Oil selon laquelle son examen stratégique pourrait comprendre la vente totale ou partielle de la société pourrait se traduire par un grand nombre de pertes d'emplois. La raffinerie emploie actuellement environ 4 000 travailleurs dans la province.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La première boutique privée de cannabis du N.-B., Cannabis Xpress, a ouvert à Grand Bay-Westfield. Les détaillants privés doivent s'approvisionner auprès de Cannabis NB. Cannabis Xpress devrait également ouvrir des succursales à Hampton et à Saint Andrews au cours des prochains mois.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • La GRC offre maintenant des ententes d'affectation préalable, qui garantit que les candidats retenus du N.-B. puissent être affectés dans la province une fois qu'ils auront obtenu leur diplôme de l'École de la GRC, à Regina. Habituellement, les nouveaux membres sont affectés dans des endroits éloignés du Canada.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Chaque mois, des personnes âgées prennent leur retraite, mais il n'y a pas suffisamment de personnes qui intègrent le marché du travail pour remplacer ces travailleurs. Il s'agit de la cause de la pénurie actuelle de main-d'œuvre sur le marché du travail. Le N.-B. compte pas moins de 17 000 postes vacants chaque trimestre, et c'est la raison pour laquelle l'Agence Emploi Retraite cherche à pourvoir ces postes.

      Daily Gleaner
    • Le CÉPA a recensé plus plus de 500 grands projets d'immobilisation dans la région cette année, avec une valeur nue de 225 G$, une augmentation de 48 % par rapport à 2022. Il y a des inquiétudes au sujet d'une pénurie de main-d'œuvre et de maintien en poste des employés qui sont partiellement attribuables à la pénurie de logements et à des enjeux du côté des soins de santé.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le mois dernier, le taux de chômage national a grimpé pour atteindre 5,2 %, la première augmentation depuis août dernier. Le taux de chômage du Nouveau-Brunswick est resté inchangé, à 6,1 %, puisque les gains de 1 200 emplois correspondaient à une augmentation équivalente de la population active de la province. Le marché du travail de l'Î.-P.-É. a perdu 500 emplois, et le taux de chômage a augmenté légèrement pour se fixer à 7,2 %.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Coastal Shell Products de Richibucto a rouvert après que la province ait fermé l'établissement pour entreposage inadéquat de déchets de carapaces. Environ 12 personnes travaillent dans cette installation de 2 800 m2 où l'on fait la transformation de carapaces de homards, de crabes et de crevettes, qui servent dans la fabrication d'engrais et de nourriture pour animaux.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-06-02 to 2023-06-08
    • Les autorités municpales affirment que le projet de revitalisation du secteur riverain de Saint John est en voie d’être terminé d’ici fin 2023. Le projet Fundy Quay, dans le cadre duquel cinq bâtiments totalisant 677 logements seront érigés, peut désormais être lancé.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le projet éolien Burchill, évalué à 97 M$ et dans le cadre duquel 10 turbines fourniront environ 15 % de l’électricité de Saint John, est désormais achevé et pleinement fonctionnel. Cette initiative a été réalisée par Natural Forces, en partenariat avec la Première Nation Tobique et créera bon nombre d’emplois.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon un rapport rédigé par SHS Consulting à l’intention de la Ville de Moncton, le prix moyen d’une maison dans la région a augmenté de 65,4 % entre 2017 et 2022. Durant la même période, le prix moyen du loyer a pour sa part connu une hausse plus modeste, mais tout de même significative de 38 %. Les lacunes cernées comprennent le manque d’appartements, notamment de logements abordables.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Pleasant Valley Market, ayant plus à offrir qu’un dépanneur ordinaire, a ouvert ses portes à Sussex, au 210, Main Street. L’établissement propose diverses options de plats à emporter, ainsi que des produits frais de la boucherie maison et un espace réservé aux vendeurs locaux.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • À Salisbury, les travaux de reconstruction du Green Pig Country Market, ravagé par un incendie l’année dernière, ont commencé. D’une superficie de 8 000 pieds carrés, le nouveau bâtiment, qui devrait ouvrir au printemps 2024, sera pratiquement deux fois plus grand que le précédent.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le Conseil des foyers de soins du Nouveau-Brunswick veut des promesses de financement et de réelles augmentations de salaire dans sa prochaine convention collective. La dernière a expiré en octobre et depuis, l’industrie a connu des pénuries de personnel et un taux de roulement élevé.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Un nouveau rapport commandé par le Réseau de logements du Nouveau-Brunswick stipule que les mises en chantier ne suivent pas le rythme de la croissance démographique, ce qui pourrait causer une pénurie de presque 10 500 logements d’ici la fin de l’année. Elle serait imputable au manque d’ouvriers.

      Daily Gleaner
    • Le nouveau terminal de Port Saint John, comptant deux grues de quai super postpanamax pouvant accommoder des embarcations d’une capacité maximale de 10 000 EVP, accueillera des navires dès la mi-juin. En 2022, le port a traité un record de 150 000 EVP et il cherche maintenant à augmenter sa capacité.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-05-26 to 2023-06-01
    • La radio communautaire CFAI à Edmundston a mis à pied cinq employés salariés, mardi, soit deux animateurs, un journaliste, un membre de l’administration et une personne en vente et publicité. La raison de ces licenciements n’a pas été précisée.

      Radio communautaire néo-brunswickoise : cinq employés de CFAI licenciés | Radio-Canada.ca
    • Dans la Péninsule acadienne, les pêcheurs de homard sont généralement satisfaits des prix du homard qui oscillent entre 7 $ ou 7,50 $ la livre. Ces prix intéressants compensent pour le niveau moyen des captures notamment près de Caraquet.

      radio-canada.ca
    • Avec plus de 3 000 postes à pourvoir, Envision Saint John a lancé une nouvelle campagne conçue pour attirer de nouveaux arrivants et retenir sa main-d’œuvre actuelle. Les jeunes (de 16 à 25 ans) et les travailleurs âgés (de 25 à 45 ans) figurent au centre de cette stratégie.

      Moncton Times & Transcript
    • Un rapport sur l’indice du travail urbain de Youthful Cities met en évidence la ville de Moncton en tant que l’un des meilleurs endroits au Canada pour les jeunes (de 15 à 29 ans) afin d’obtenir un emploi. Le rapport a examiné 30 villes et comparé 10 indicateurs comme l’éducation, l’abordabilité, la santé, l’équité et le transport.

      Moncton Times & Transcript
    • Ottawa lance une sélection axée sur les ensembles pour le système phare de gestion de l’immigration économique du Canada, Entrée express. Une attention particulière sera accordée aux travailleurs de l’immigration francophone ou ayant une expérience dans les professions liées aux soins de santé, aux métiers spécialisés, au transport, à l’agriculture et en STIM.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
    • Pêches et Océans a prolongé l’interdiction de la pêche aux bébés anguilles dans les maritimes pendant 45 jours supplémentaires. La prolongation a lieu à un moment où les préoccupations concernant la conservation et le braconnage sont continues. Les agents des pêches ont procédé à plus de 110 arrestations depuis la fermeture des pêches à la mi-avril.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Une nouvelle enquête de BDO Solutions à l’endettement déclare que plus de 25 % des Canadiens envisagent d’accepter du travail supplémentaire (ou de se trouver un deuxième emploi) pour payer leurs dettes. Elle énonce également qu’environ le tiers des Canadiens se retrouvent si endettés qu’ils demeurent incertains de ce qu’ils doivent faire à propos de leur dette.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le Fonds d’aide au tourisme du gouvernement fédéral octroiera un financement de 6,7 M$ pour 53 projets dans l’ensemble du Nouveau-Brunswick. Les bénéficiaires comprennent Camping Plage Aboiteau Beach, Salty Towers Inn, et Metepenagiag Heritage Park Inc.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon le rapport « Demande de logements par région au Nouveau-Brunswick », il manquera 10 000 logements dans la province d’ici la fin 2023. Certaines solutions sont évoquées dans le rapport et le gouvernement prépare une stratégie pour répondre à la crise.

      radio-canada.ca
    • Un service de radiographie mobile est maintenant offert à tous les résidents des centres de soins de longue durée au Nouveau-Brunswick. Le gouvernement provincial a autorisé 1,1 M$ pour le programme, affirmant qu’il allégera la congestion dans les salles d’urgence. La prochaine étape est d’ajouter du personnel et de former les techniciens.

      Telegraph Journal
    • L’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick annonce que la province accélère l’immatriculation du personnel infirmier de 14 pays. Ainsi, il faudra 14 jours à ces personnes pour obtenir l’immatriculation, contre 12 à 18 mois auparavant.

      radio-canada.ca
  • Week of 2023-05-19 to 2023-05-25
    • Beer Bread, une pizzeria de style Détroit, ouvrira une succursale au 7 Market Square, au centre-ville de Saint John, en juin

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • En mars, le nombre de Canadiens recevant des prestations d'assurance-emploi a chuté à un niveau record, alors que le marché du travail restait sous pression. Il s’agit du plus petit nombre de prestataires réguliers depuis 1997.

      Globe & Mail (disponible en anglais seulement)
    • Le détaillant d’équipement de plein air Mountain Equipment Co. ouvrira un nouveau magasin à Moncton, en août, et cherche à pourvoir divers postes. L’établissement de 1 500 mètres carrés proposera de l'équipement, des accessoires et des vêtements.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Destination Moncton-Dieppe, un organisme faisant la promotion de la région de Moncton, affirme que les dépenses des visiteurs en 2022 se situaient tout juste en dessous des chiffres d’avant pandémie, atteignant 565 M$. Grâce à divers événements et concerts d’envergure prévus pour 2023, des hôtels de la ville affichent déjà complets pour cet été.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les dernières évaluations de Pêches et Océans Canada indiquent que la population de homards des Maritimes est forte et que la pêche y est viable, malgré la hausse de la température des océans. Ces crustacés peuvent tolérer une variation de température plus importante que d’autres espèces.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un économiste de Moncton indique que la pression exercée sur le marché immobilier est en grande partie imputable à la croissance démographique. Les pénuries de main-d’œuvre représentent aussi un enjeu, le nombre de travailleurs de la construction étant pratiquement identique à celui d’il y a 10 ans. Presque le tiers de ce groupe devrait partir à la retraite d’ici cinq ans.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Air Canada ajoutera cet été deux nouveaux vols au départ de l’aéroport de Saint John. La compagnie aérienne proposera un vol quotidien additionnel en direction de Toronto et de Montréal. Les aéroports de Fredericton et de Moncton ont également augmenté leur capacité de liaison vers Toronto.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • The Cask and Kettle a inauguré un troisième établissement au Westfield Golf and Country Club à Grand Bay-Westfield. L’enseigne prévoit également d’ouvrir une brasserie de production sur la rue Somerset et, éventuellement, une salle de dégustation sur place.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • WestJet et l’Association des pilotes de ligne (syndicat) représentant ses travailleurs ont conclu une entente de dernière minute le 18 mai, évitant ainsi une grève prévue dès le lendemain. Les principaux enjeux traités dans le projet de règlement incluent la sécurité d’emploi, les conditions de travail et les salaires.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-05-12 to 2023-05-18
    • Les pharmaciens du Nouveau-Brunswick sont désormais capables d'offrir des soins de base pour différentes maladies et affections mineures telles que l'eczéma, l'impétigo, la maladie de Lyme et l'acné. Cette mesure devrait aider les médecins à se concentrer sur des affections plus graves.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Restaurants Canada se dit préoccupé par l'échéance du 31 décembre imposée par le fédéral qui oblige les restaurants à rembourser leurs prêts relatifs à la COVID-19. Selon l'association, les faillites sont en hausse de 116 % depuis 2022, en raison des hausses de coûts, des pénuries de main-d'œuvre et des contraintes d'approvisionnement auxquelles font face les entreprises.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Dans le cadre de l'Accord sur l’apprentissage et la garde des jeunes enfants Canada-Nouveau-Brunswick, la province s'engage à créer 603 nouvelles places d'apprentissage et de garde des jeunes enfants dans 24 collectivités. Environ 400 places seront disponibles en septembre et d'autres s'ajouteront par la suite.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le réseau de santé Horizon a recruté près de 2 400 nouveaux travailleurs de la santé au cours de l'année financière 2022-2023, malgré un gain net de 550 employés. En tout, 528 infirmières autorisées, 337 infirmières auxiliaires autorisées et 523 préposés aux soins personnels ont été recruté au Nouveau-Brunswick.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • La New Brunswick Teachers' Federation a donné au gouvernement un avis de grève de 100 jours si les parties n'arrivent pas à une entente collective d'ici là. Un processus de conciliation débutera en juin mais si aucun accord n'est trouvé, l'année scolaire pourrait s'en trouver affectée.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Centre des nouveaux arrivants de Saint-Jean s'engage dans un projet pilote d'un an ayant pour but de jumeler les étudiants internationaux à des employeurs locaux. Dans le cadre du programme, on procède à une évaluation des compétences pour offrir un plan d'emploi structuré afin de trouver un poste adéquat.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Un secteur résidentiel du chemin Hillsborough à Riverview a fait l'objet d'un dézonage afin de permettre la construction d'un édifice de 36 logements et d'un autre de 18 logements. Riverview affiche actuellement un taux de logements vacants de 0,2 % selon la Société canadienne d'hypothèques et de logement.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-05-05 to 2023-05-11
    • L’Association de la construction du Nouveau-Brunswick déclare qu’au cours des cinq prochaines années, la province observera une réduction marquée de la main-d’œuvre dans les métiers spécialisés, qui compte actuellement 2 000 postes vacants dans l’ensemble de la province. Moins de diplômés du secondaire s’intéressent maintenant aux métiers.

      Telegram
    • L’aéroport de Saint John a déclaré avoir accueilli 149 000 passagers en 2022, une baisse importante par rapport aux 281 000 qu’il a reçus en 2019. Les autorités affirment que le problème découle du fait qu’il n’y a pas assez d’avions qui passent par la ville.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • The Fat Pie Shop, une nouvelle boulangerie et charcuterie de style européen, ouvrira ses portes à St. Stephen en juin. Elle se spécialisera dans les tartes au fromage à la crème et les desserts italiens, comme le tiramisu et les cannoli.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le campus de Saint John du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick lance un nouveau programme coopératif de charpenterie d’une durée de deux ans qui ciblera les étudiants étrangers. Le but est de remédier aux pénuries de main-d’œuvre dans l’industrie et d’aider à pourvoir les postes vacants à l’avenir.

      Telegraph Journal
    • Le Nummy Snack Bar a ouvert ses portes le 5 mai au 24, rue King, à Saint Andrews. Trois employés ont été embauchés pour travailler au comptoir de plats à emporter et de smoothies, qui offrira diverses options de repas, comme des mets végétariens, des caris et des mets locaux.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. versera 970 000 $ à l’Université de Moncton afin qu’elle puisse élargir son programme d’infirmiers praticiens. Ce dernier sera maintenant à temps plein grâce à l’expansion, ce qui devrait faire passer le nombre de diplômés annuels de 3 à 12.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Chief Fuels à l’intention d’ouvrir une mine de cryptomonnaie de 26 mégawatts à Grand-Sault. L’entreprise suit l’échéancier établi et devrait être opérationnelle au début de 2024. Les mines de cryptomonnaie exploitent des milliers d’ordinateurs qui effectuent des millions de transactions pour gagner de la cryptomonnaie.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a accordé un contrat de services de santé de 30 M$ sur 10 ans à la Croix Bleue Medavie de Moncton. Medavie administre environ 80 M$ en prestations de soins de santé, soins dentaires et autres pour le gouvernement provincial et détient le contrat depuis les années 1960.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-04-28 to 2023-05-04
    • L’hôpital régional de Saint John fera l’objet de travaux de rénovation d’une valeur de 155 M$, ainsi que de travaux de construction en vue de l’ajout d’une annexe de deux étages à l’établissement. La première phase a déjà été entamée avec la préparation du site, l’établissement devant être terminé et ouvrir ses portes d’ici 2029.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le syndicat représentant les 35 000 employés de l’ARC a conclu une entente de principe avec le gouvernement fédéral. Cette entente prévoit une augmentation salariale de 12,6 % sur quatre ans, un paiement forfaitaire de 2 500 $ ouvrant droit à pension ainsi que d’autres dispositions.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La province a approuvé l’utilisation de 20 000 hectares de terres pour la culture de bleuets sauvages dans le nord-est du N.­B., sur l’ancien champ de tir de Tracadie. L’exploitation des bleuets sauvages dans la région devrait générer plus de 610 M$ au cours des 12 prochaines années.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Registre des médecins de l’Atlantique a été officiellement lancé le 1er mai dans les quatre provinces de l’Atlantique. Les médecins autorisés à exercer dans l’une des quatre provinces peuvent désormais s’inscrire au registre et pratiquer dans une autre province de l’Atlantique.

      Provincial News Release (disponible en anglais seulement)
    • Special K Fisheries, une usine de transformation du poisson située sur l’île de Grand Manan, a été détruite par un incendie au début du mois. Aucun travailleur n’a été blessé dans l’incendie de l’usine, qui est l’un des principaux employeurs de l’île.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.­B. réduira les redevances qu’il perçoit pour la coupe de bois sur les terres publiques, sept mois seulement après avoir augmenté les taux de redevances. Les redevances sur le bois résineux diminueront de 46 %. Cette réduction des taux coûtera environ 50 M$ à la province et nuira aux terres à bois privées.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Conseil du Trésor a conclu une entente de principe avec l’AFPC et ses 120 000 employés du gouvernement fédéral. Cette entente prévoit une augmentation salariale de 12,6 % sur quatre ans, un paiement forfaitaire de 2 500 $ et des dispositions supplémentaires sur le travail à distance.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Chez Camille, un restaurant populaire de Cap-Pelé, a rouvert ses portes près d’un an après avoir été la proie des flammes. Le nouveau restaurant est ultramoderne et trois fois plus grand que le bâtiment d’origine.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-04-21 to 2023-04-27
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a alloué près de 45?M$ à l’augmentation des salaires des préposés aux bénéficiaires et des travailleurs de foyers de soins spéciaux. On espère que l’augmentation de 2,50?dollars de l’heure permettra de remédier à la pénurie de personnel et aux problèmes de rétention dans les foyers de soins spéciaux. 

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Nouveau-Brunswick investira 2,5?M$ au cours des cinq prochaines années dans un nouveau fonds de bourses pour les étudiants en médecine. Jusqu’à 300?étudiants en médecine devraient bénéficier de ce fonds, qui sera géré par la Fondation pour l’éducation médicale du Nouveau-Brunswick. 

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • L’Association Acéricole du Nouveau-Brunswick signale que la production de sirop d’érable a atteint cette année son niveau le plus bas depuis 2018, principalement en raison de changements climatiques drastiques. Les exportations de produits de l'érable ont augmenté de 20?% chaque année au cours des trois dernières années, ce qui entraînera probablement une pénurie cette année. 

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les modifications apportées à la législation l’automne dernier ont permis l’ouverture à Bathurst de la première clinique privée de chirurgie de la cataracte au Nouveau-Brunswick. Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a imposé des mesures de protection pour éviter les risques liés à l’augmentation des soins privés, mais il autorise l’ouverture d’un plus grand nombre de cliniques de la cataracte. 

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le nouveau Partenariat canadien pour une agriculture durable fournira 8,5?M$ par an pour soutenir le secteur agricole du Nouveau-Brunswick. Son objectif est d’améliorer la compétitivité, l’innovation et la résilience de l’industrie. 

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon une enquête annuelle, le taux d’emploi des diplômés du Collège communautaire du Nouveau-Brunswick (CCNB) a atteint son plus haut niveau depuis cinq ans. L’enquête révèle que 96?% des étudiants de la promotion?2021 du CCNB avaient un emploi plus de deux ans après l’obtention de leur diplôme. Environ 93?% d’entre eux étaient employés au Nouveau-Brunswick. 

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Tigre Géant, le magasin à prix réduits canadien, prévoit d’ouvrir un nouvel établissement le 4?novembre à Saint?John, au 450, chemin?Westmorland. Le détaillant exploite déjà un magasin au centre-ville et prévoit d’ouvrir cinq autres magasins dans la région de l’Atlantique. 

      Other Sources (disponible en anglais seulement)
    • Les trois ordres de gouvernement fourniront 67?M$ pour la construction d’un complexe sportif et de bien-être à Miramichi. La construction de l’installation devrait commencer l’année prochaine. Elle comprendra un stade, un gymnase, une piste de marche, une piscine et un espace communautaire. 

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-04-14 to 2023-04-20
    • Les trois ordres du gouvernement se sont engagés à verser 40 M$ pour la construction d’un centre de loisirs à Riverview. La construction devrait commencer en octobre, et le centre comprendra une piscine, une piste de marche et un complexe sportif.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Confronté à une pénurie de places en garderie, le YMCA du Grand Saint John envisage d’ouvrir cinq nouveaux établissements dans la région. Ce projet pourrait ajouter jusqu’à 300 places sur cinq ans, car il faut du temps pour obtenir le permis d’exploitation et former le personnel.

      Telegraph Journal
    • Le taux de chômage national du Canada était de 5 % en mars, et on observe un boom de l’emploi dans l’ensemble du pays. Pour la première fois, huit provinces affichent un taux de chômage inférieur à 6 %. Le taux de participation au marché du travail se portait bien également à 65,6 %.

      Globe & Mail (disponible en anglais seulement)
    • L’Association des policiers du Nouveau-Brunswick critique le projet de la province de dépenser 20,5 M$ supplémentaires pour embaucher 80 agents de la Gendarmerie royale du Canada afin de combler les lacunes en matière de maintien de l’ordre dans les régions rurales de la province. Un analyste du travail de l’Association est d’avis que ce projet ne résoudra pas le problème.

      Telegraph Journal
    • Les employés fédéraux membres de l’Alliance de la fonction publique du Canada, ont entamé un piquet de grève mercredi, après l’échec des négociations avec l’employeur. Parmi les grévistes, on compte 120 000 employés du Conseil du Trésor et 35 000 employés de l’Agence du revenu du Canada.

      charlottefm.ca (disponible en anglais seulement)
    • Pêches et Océans Canada a fermé la pêche à la civelle au Nouveau-Brunswick et en Nouvelle-Écosse pendant 45 jours. Des préoccupations en matière de conservation et de sécurité ont été exprimées, après le signalement de cas de violence et de surpêche par des pêcheurs non autorisés. Le prix des civelles a augmenté ces dernières années.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • On s’attend à ce que la fermeture imminente d’une importante usine de transformation du porc au Québec entraîne des répercussions sur l’industrie du porc dans le Canada atlantique. Comme il n’y a pas de transformateur de porcs sous réglementation fédérale dans le Canada atlantique, la fermeture entraînera une offre excédentaire dans la région de l’Atlantique.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Dans le cadre d’un partenariat entre les réseaux de santé Horizon et Vitalité, huit postes d’infirmières pivots ont été créés afin d’aider les patients atteints de cancer à recevoir les soins dont ils ont besoin. Ces infirmières feront partie du Programme d’intervenants pivots en oncologie.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-04-07 to 2023-04-13
    • À Saint John, un projet de 3,5 M$ est en cours pour agrandir le YMCA du Glenn Carpenter Centre et en faire un établissement ouvert toute l’année. Ce dernier n’est en activité que 10 semaines par année et 2,3 M$ seront investis pour la construction d’un immeuble polyvalent destiné à divers évènements.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • L’Alliance de la Fonction publique du Canada et ses quelque 155 000 membres pourraient faire grève d’ici la mi-avril, en cas d’échec des négociations contractuelles. Le traitement des demandes d’immigration, les services d’emploi et les services aux voyageurs à l’aéroport et à la frontière pourraient être touchés.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon un récent rapport de la Banque Royale du Canada, environ 40 % des exploitants agricoles devraient prendre leur retraite durant la prochaine décennie. Il est aussi estimé qu’une pénurie de 24 000 ouvriers agricoles, pépiniéristes et serristes pourrait survenir durant cette période.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le Nouveau-Brunswick a lancé un nouvel outil de cartographie en ligne qui détermine la compatibilité des terres avec les cultures de l’agriculteur en fonction du type de sol, de la topographie et de la profondeur de l’eau souterraine. Il pourrait aussi orienter les décisions concernant l’usage éventuel de terrains pour la construction de logements.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Joey’s Pizza and Pasta, un restaurant local sur la rue York à Sackville, a été réduit en cendres par un incendie vendredi. Le commerce était en activité depuis 1988.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le magasin de décoration et d’ameublement My City Life déménage dans de nouveaux locaux plus spacieux au centre commercial Parkway de Saint John. Les rénovations du site de près de 10 000 pi ca sont en cours et le magasin devrait ouvrir le 1er juin. Une expansion à l’échelle des Maritimes est prévue.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-03-31 to 2023-04-06
    • L’armée canadienne a mis en place un nouveau programme de recrutement, appelé Programme Expérience de la Marine (PEM), dans le cadre duquel vous pouvez vous engager sur la base d’un contrat d’un an. Le programme vise à attirer des civils dans la marine, à rationaliser l’enrôlement, à réduire la durée de la formation et à former des marins.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Nouveau-Brunswick versera 500 $ par embauche aux restaurants admissibles pour les aider à pourvoir les quelque 2 500 postes vacants dans l’industrie de la restauration de la province. Restaurants Canada administrera les fonds, qui contribueront à la formation et à la publicité.

      Daily Gleaner
    • La société Kelly Cove Salmon Ltd., propriété de Cooke Inc., a reçu l’autorisation environnementale de construire une installation d’aquaculture terrestre de saumons post-saumoneau d’une valeur de 72 M$. Situé à Bayside, près de Saint Andrews, le projet créera 340 emplois directs dans le secteur de la construction et 222 emplois indirects.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Selon la société de surveillance immobilière Zoocasa, Saint John possède le marché immobilier le plus abordable du Canada. L’organisme a examiné 20 régions du Canada et le prix moyen des maisons à Saint John était de 268 000 $, bien en deçà de la moyenne nationale de 662 000 $.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral a augmenté l’allocation d’immigration du Nouveau-Brunswick de 67 % pour 2023, et environ un tiers de ses 5 500 places seront attribuées à des immigrants francophones. Des augmentations supplémentaires d'allocations sont attendues en 2024 et 2025.

      Telegraph Journal
    • Ottawa accorde 14 % de la pêche maritime aux petites anguilles (ou civelles) aux Premières Nations du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse, sans indemniser les détenteurs de permis commerciaux, qui pourraient perdre des millions. La réduction permettra de respecter le droit de pêche pour une subsistance convenable.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Ren’s Pets a ouvert son 48e magasin de nourriture pour animaux de compagnie à Saint John le 1er avril. La chaîne a également l’intention d’ouvrir de nouveaux établissements à St. John’s et à Charlottetown plus tard cette année. Neuf personnes ont été embauchées pour travailler dans ce magasin de 10 000 pieds carrés.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le dernier budget du Nouveau-Brunswick a alloué 32,6 M$ à l’ajout de 80 agents de la GRC, ainsi qu’à la création de nouvelles équipes chargées des cas graves et de la lutte contre le crime organisé. Un criminologue du Nouveau-Brunswick affirme que les services sociaux ont des répercussions beaucoup plus importantes sur les taux de criminalité que les effectifs de police.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-03-24 to 2023-03-30
    • Le gouvernement du N.-B. a prévu allouer 96,4 M$ au système scolaire public l’an prochain. Cette somme servira en partie à embaucher plus d’enseignants, mais on ne sait dans quelle proportion elle servira à remédier à la pénurie actuelle d’enseignants et de suppléants.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Association des infirmières et infirmiers du Nouveau-Brunswick a apporté des changements pour accélérer la reconnaissance des titres de compétences des infirmières autorisées d’autres régions du Canada. On travaille également à accélérer le traitement des demandes internationales afin de remédier aux pénuries de personnel.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Billy’s Seafood Company ouvrira un nouveau restaurant dans le Container Village des quartiers résidentiels de Saint John cet été. Le quartier riverain ne comptait aucun vendeur de fruits de mer et le restaurant offrira des mets à emporter aux passagers des bateaux de croisières et aux résidents du quartier.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral ouvre un nouveau volet d’immigration cet été, ce qui fera venir 2 000 réfugiés au Canada par année. Le nouveau programme s’adresse aux réfugiés, mais se concentrera aussi sur les compétences qu’ils amènent au Canada.

      Telegraph Journal
    • Flair Airlines reprendra ses vols au départ de l’aéroport de Saint John cet été tout en desservant Toronto trois jours par semaine. En ce moment, seul Air Canada offre un service passagers au départ de Saint John, et la compagnie offrira plus de vols à partir de cet aéroport cet été.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un rapport de la Société canadienne des directeurs d’association (SCDA) montre que la rémunération moyenne des directeurs généraux d’organismes sans but lucratif a grimpé de 8,4 % en 2022, tandis qu’elle s’est accrue de 1,2 % chez les cadres supérieurs et de 2,0 % chez les autres membres du personnel. Ceux qui ont changé d’emploi ont connu la plus forte hausse de salaire.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement canadien a publié un rapport intitulé Améliorer les mesures de protection des travailleurs pour les travailleurs à la demande. Le gouvernement fera les démarches nécessaires pour mettre à jour le Code canadien du travail afin d’aider notamment les camionneurs indépendants, les services de messagerie, les pigistes et les artistes.

      Other Sources (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-03-17 to 2023-03-23
    • Repsol a décidé d’annuler ses plans visant à agrandir le terminal méthanier de Saint John qui exporterait du gaz naturel liquéfié en Europe. La décision pourrait être une mauvaise nouvelle pour la province, qui avait espéré une remise en valeur du gaz de schiste au N.-B. et une ouverture de son marché à l’Europe.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le salaire minimum des travailleurs fédéraux passera à 16,65 $ l’heure à compter du 1er avril. Les secteurs privés sous réglementation fédérale comprennent, entre autres, les compagnies aériennes, les banques, les silos à grains, les entreprises de télécommunications, ainsi que les conseils de bande des Premières Nations.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Selon un nouveau rapport intitulé L’Indice de dynamisme du Canada atlantique, la région a désormais atteint un niveau semblable à celui de la moyenne nationale. La population grandissante du Canada atlantique a amené l’économie à s’accroître, bien qu’elle ait contribué à une hausse du coût du logement.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral et celui du N.-B. investiront 800 000 $ pour aider Crosby’s à automatiser sa chaîne de production et à embaucher un gestionnaire de la chaîne d’approvisionnement. L’entreprise installera un encaisseur, un encartonneur et un palettiseur robotisés, ce qui devrait accroître la production de 15 %.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Dave Shoots Bookseller fermera boutique au 40 de la rue Coburg à Saint John à la fin de 2023. Ouverte depuis 23 ans, la librairie passera à une plateforme en ligne, notamment en raison de l’augmentation du coût des intrants, comme un loyer plus élevé. Plusieurs librairies des Maritimes ont fermé ces dernières années.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le pub irlandais O’Hickey’s a ouvert dans le bâtiment historique Morrison au centre-ville de Fredericton. Bien que la rénovation du bâtiment ait amené son lot de défis au propriétaire, comme le fait de trouver les matériaux et d’avoir suffisamment de main-d’œuvre pour terminer les travaux, les affaires ont été florissantes.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Selon les entrepreneurs du N.-B., le manque de travailleurs les a amenés à refuser des projets et a causé des retards dans les travaux. L’association de la construction de la province estime qu’il faudrait actuellement 2 000 travailleurs supplémentaires, et jusqu’à 5 000 sur cinq ans.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Nouveau-Brunswick investira 6,87 M$ dans le cadre d’un programme d’apprentissage rémunéré visant le bassin de main-d’œuvre du secteur de la fabrication. Le modèle d’apprentissage intégré au travail sera mené par UNB, NBCC et son partenaire britannique Marshall Skills Academy.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Pomona Raw Fusion Smoothie Bar ouvrira un nouveau comptoir cet été à Container Village, dans le secteur riverain de Saint John. Il s’agira du deuxième comptoir de Pomona, le premier ayant ouvert trois ans plus tôt à Bouctouche.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-03-10 to 2023-03-16
    • U-Haul compte acheter la propriété du 1382, chemin Hickey pour y construire un entrepôt de 20 000 pieds carrés à Saint John. On estime que cela créera au moins 15 emplois temporaires dans la construction et que le commerce aura besoin de 10 employés.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Les résultats d’un levé national d’échantillonnage de sols mené par l’ACIA en 2022 indiquent que la galle verruqueuse n’a été retrouvée dans aucun des échantillons prélevés dans les champs de la N.-É. et du N.-B. Les pommes de terre de semence de l’Î.?P.?É.demeurent interdites aux É.-U. depuis la découverte de la galle verruqueuse dans deux champs en 2021.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Lynx Air, une compagnie aérienne à bas prix établie à Calgary, prévoit offrir des vols à destination de l’aéroport international de Fredericton à compter du 12 juin. La compagnie aérienne entend aussi offrir des vols en direction de l’aéroport international de Calgary et de l’aéroport international Pearson de Toronto.

      Other Sources (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil de Fredericton a approuvé la proposition de construire un immeuble de 147 appartements au 111, Duncan Lane. Certains conseillers ont dit s’inquiéter du manque de transport en commun et de trottoirs dans ce secteur.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Plus de 100 intervenants se sont réunis pour remédier aux pénuries qui sévissent au sein de la main-d’œuvre agricole canadienne. L’industrie agricole du Canada rapporte plus de 130 G$ à l’économie nationale, mais nécessite une main-d’œuvre stable et qualifiée pour demeurer concurrentielle.

      Other Sources
    • McCain Foods, une entreprise établie au N.-B., a annoncé qu’elle allait dépenser 600 M$ dans le sud de l’Alberta, ce qui créera 260 emplois. Au cours des cinq dernières années, McCain a dépensé 157 M$ pour agrandir ses deux installations au Nouveau-Brunswick.

      Globe & Mail (disponible en anglais seulement)
    • La construction d’un immeuble de 49 appartements au 50, Technology Drive à Saint John commencera à la fin mars. NextPort Properties est en train de développer le projet, qui aura pour nom Burlington Flats.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-03-03 to 2023-03-09
    • Quatre projets de logements abordables ont chacun reçu un montant de 200 000 $ de la Ville de Saint John grâce au Programme de subventions pour le logement abordable. Les bénéficiaires choisis sont Kaleidoscope Social Impact, Kindred Works, Rehabitat et Steepview Developments Inc.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Les travaux visant à agrandir la clinique de soins ambulatoires à l'Hôpital régional de Saint John se sont amorcés. La superficie de l'installation sera doublée pour atteindre 14 700 pi2 et les travaux devraient prendre fin à l'été 2024. La fondation de l'hôpital a amassé 12 M$ pour ce projet.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. relance la Société d'habitations du Nouveau-Brunswick afin de remédier à la crise du logement qui sévit dans la province. En tout, 15 postes seront créés au sein de la société, qui réunira tous les intervenants afin de régler la situation du logement.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • Medavie a donné 100 000 $ à la School of Health and Wellness du NBCC. L'argent sera investi dans les technologies afin de rejoindre un plus grand nombre d'apprenants. L'école forme des assistants en laboratoire, des préposés aux services de soutien à la personne, des techniciens en pharmacie, des infirmiers auxiliaires et des inhalothérapeutes.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Des avis de mise à pied ont été distribués à environ 75 travailleurs des services alimentaires de l'Université du Nouveau-Brunswick (UNB), à Fredericton. L'UNB cherche actuellement une nouvelle entreprise pour offrir des services alimentaires lorsque le contrat de Sodexo Canada prendra fin, le 31 mai.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • West Jet a annoncé qu'elle mettra fin à ses vols entre Toronto et Moncton à compter du 30 avril 2023. La compagnie aérienne commencera à offrir des vols de Moncton vers Calgary et Edmonton.

      Moncton Times & Transcript (disponible en anglais seulement)
    • EDSC offre un nouveau programme d'apprentissage dans les métiers spécialisés qui aidera les employeurs des petites et moyennes entreprises à embaucher des apprentis de première année dans 39 métiers du Sceau rouge, comme par exemple, plombier, monteur d'installations au gaz, mécanicien de réfrigération et de conditionnement de l'air et tuyauteur-monteur d'appareils de chauffage.

      Other Sources (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-02-24 to 2023-03-02
    • Deux établissements de Saint John Bakery ont fermé leurs portes définitivement, les propriétaires ayant changé les serrures des propriétés situées sur le chemin Westmorland et au centre commercial Lancaster. Quant aux deux autres, au City Market et à Grand Bay-Westfield, il est probable qu’elles demeurent temporairement fermées.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • À Saint John, le théâtre Impérial, un immeuble vieux de 120 ans, fera l’objet de rénovations afin de remplacer le système de chauffage et de ventilation au coût de 2,69 M$. Le gouvernement fédéral y injectera 2,1 M$, ce qui permettra d’y apporter des améliorations supplémentaires.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Nouveau-Brunswick a dévoilé un nouveau programme pilote conçu pour aider les travailleurs en soins à domicile à perfectionner leurs compétences sans avoir à quitter leur emploi. Les préposés au service de soutien peuvent ainsi améliorer leurs compétences et devenir des infirmières auxiliaires autorisées (IAA), et les IAA, des infirmières autorisées.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil municipal de Miramichi, dans le but de mieux attirer et de retenir les meilleurs talents en offrant une souplesse accrue, a approuvé un projet pilote pour mettre à l’essai la semaine de travail comprimée de quatre jours pour les employés non syndiqués. L’initiative sera réévaluée au mois d’août.

      Telegraph Journal
    • Trois ordres de gouvernement investiront 36,3 M$ afin de moderniser les infrastructures à Moncton, ce qui comprend l’ajout d’égouts pluviaux, le prolongement des services municipaux pour servir son centre-ville en pleine croissance, des travaux d’élévation des rues afin de compenser les hausses du niveau de la mer et l’enfouissement des câbles aériens.

      Atlantic Canada Oportunities Agency (ACOA) (disponible en anglais seulement)
    • Les musiciens de la région de l’Atlantique sont inquiets au sujet des changements proposés touchant l’augmentation du coût des visas de travail temporaire qui passerait de 460 $ à 1 615 $. Ce qui signifie que pour les musiciens canadiens qui veulent se produire aux États-Unis, le coût du visa triplerait et s’ajouterait à leurs autres dépenses de déplacement.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Des travailleurs de l’industrie cinématographique et télévisuelle au Nouveau-Brunswick affirment que malgré ses succès, le secteur est aux prises avec des pénuries de main-d’œuvre et qu’elle a besoin d’aide afin de construire l’infrastructure nécessaire pour attirer les grandes productions de plusieurs millions de dollars.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Le magasin de vêtements H&M, installé depuis sept ans au centre commercial McAllister de Saint John, fermera ses portes à la fin du mois de mars. On ignore combien de personnes sont touchées par cette fermeture, mais à son ouverture en 2016, l’entreprise avait prévu d’embaucher environ 40 personnes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement fédéral et celui du Nouveau-Brunswick investiront près de 15 M$ afin d’apporter des améliorations au pont du port de Saint John et d’en prolonger la durée de vie. Le pont est une importante voie commerciale pour la circulation des marchandises vers Saint John, les États-Unis et les autres provinces maritimes.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • À Fredericton, l’organisme sans but lucratif 12 Neighbours Community, qui construit de petites maisons pour les personnes sans abri, recevra plus de 13 M$ pour construire 60 habitations.Les nouveaux logements de 200 pieds carrés seront construits dans la partie nord de Fredericton.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • Huit des dix turbines du projet de parc éolien Burchill de 95 M$ à Saint John sont installées, et une produit déjà de l’électricité. On s’attend à ce que les autres éoliennes seront en activité au printemps. Les problèmes touchant la chaîne d’approvisionnement à l’échelle mondiale ont causé des retards.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Le Nouveau-Brunswick a conclu une entente avec Ottawa qui lui accorde un financement des soins de santé de 3,64 G$ sur 10 ans et qui comprend 900 M$ pour une nouvelle entente bilatérale. Un paiement supplémentaire unique de 42 M$ sera également versé pour répondre aux besoins urgents.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-02-17 to 2023-02-23
    • L'usine Bolero Shellfish Processing Inc. de Caraquet a dû suspendre sa saison de transformation du concombre de mer, laissant 89 personnes sans emploi. L'entreprise a perdu son dernier fournisseur au profit d'un acheteur qui expédie et transforme le produit en Asie.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du N.-B. a accordé des dénominations conditionnelles à l'Université Beal et au Collège Oulton afin qu'ils puissent offrir des programmes en sciences infirmières et ainsi aider à remédier à la pénurie d'infirmiers dans la province.

      Provincial News Release (disponible en anglais seulement)
    • Un financement conjoint fédéral, provincial et municipal de plus de 36 M$ servira à agrandir et à moderniser les infrastructures au centre-ville de Moncton. Le projet permettra de remplacer l'infrastructure vieillissante, d'améliorer la résilience de l'infrastructure face aux changements climatiques et de préparer le développement par le secteur privé.

      Provincial News Release (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil de ville de Moncton a approuvé un financement de 1,6 M$ pour remplacer le local de fabrication de la glace de l'aréna du Colisée de Moncton au cours de l'été 2023 afin de prolonger la durée de vie de la patinoire pendant de nombreuses années. Le contrat a été octroyé à Cimco Refrigeration.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le gouvernement du Canada a annoncé l'octroi d'un financement de 437,5 000 $ à Envirem Organics Inc. pour aider à réduire les coûts tout en réduisant l'empreinte environnementale de l'entreprise qui se spécialise dans la fabrication de produits biologiques pour la pelouse et le jardin, l'aménagement paysager, l'agriculture biologique et les biocarburants.

      Government of Canada (disponible en anglais seulement)
    • La station de ski Crabe Mountain a triplé la taille de son hôtel à pavillons grâce à une contribution remboursable de l'Agence de promotion économique du Canada Atlantique en prévision de sont rôle d'hôte conjoint des Jeux d'hiver du Canada 2023, qui commenceront le 18 février. Au cours des dernières années, les tournois sportifs ont été une importante source de retombées économiques.

      Huddle (disponible en anglais seulement)
    • Les médecins qui habitent et travaillent dans les quatre provinces de l'Atlantique pourront travailler dans la région sans devoir obtenir de permis supplémentaires grâce au nouveau registre des médecins de l'Atlantique, qui sera lancé le 1er mai. Ainsi, les quatre provinces auront accès à un bassin élargi de spécialistes afin de combler les besoins.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
  • Week of 2023-02-10 to 2023-02-16
    • Des données de Statistique Canada indiquent qu’une propriété sur cinq dans une grande partie du Canada appartient à des investisseurs. La N.-É. et le N.-B. détiennent des niveaux assez élevés de propriétés appartenant à des investisseurs, ce qui peut faire en sorte qu’il soit plus difficile pour les acheteurs d’une première habitation de trouver une maison abordable.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le plus récent salon de l’emploi pour nouveaux arrivants de Moncton a vu presque 1 000 chercheurs d’emploi qui ont rencontré des employeurs dans des domaines allant du secteur bancaire à la fabrication. Le N.-B. se retrouve aux prises avec un nombre élevé de postes vacants, tandis que les immigrants et les résidents non permanents composent maintenant environ 8,8 % de la main-d’œuvre.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • La propriétaire de Cattail Ridge Family Market à Sackville fermera son marché de façon permanente en raison de la fatigue occasionnée par les longues heures de travail et la demande élevée pendant la pandémie. Le marché soutenait plus de 100 petites entreprises locales et deux tentatives de vente ont échoué.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Poley Mountain, un centre de ski et de vélo de montagne près de Sussex, a reçu 95 000 $ grâce au Fonds d’aide au tourisme (FAT) du gouvernement fédéral. L’argent servira à apporter des améliorations et à se procurer de l’équipement, ainsi qu’à contribuer à élargir ses offres de services durant toute l’année.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Un nouveau sondage de la FCEI indique que 52 % des propriétaires de petites entreprises de la N.-É. et que 62 % de ceux du N.-B. ont des dettes liées à la pandémie. Le niveau de dette moyen dans les deux provinces se chiffre à environ 100 000 $, et jusqu’à 16 % déclarent qu’ils risquent de fermer leurs portes.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • ARC Clean Energy déclare que ses petits réacteurs nucléaires modulaires (PRM) n’égaleront pas les 450 MW d’électricité créée annuellement par la centrale à charbon de Belledune. Belledune doit cesser de brûler du charbon d’ici 2030 et le premier PRM produira 100 MW.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Les premiers ministres et dirigeants des territoires ont accepté le nouveau Transfert canadien en matière de santé, lequel fera en sorte que les provinces obtiendront 49 G$ supplémentaires sur 10 ans. Le financement aidera à aborder les priorités comme la pénurie de médecins et l’arriéré des interventions chirurgicales.

      VOCM News (disponible en anglais seulement)
    • La Commission des droits de la personne du Nouveau-Brunswick a dû embaucher un nombre important de nouveaux employés afin de composer avec le nombre accru de plaintes, principalement causées par des enjeux liés à la COVID-19 et au logement.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Une ancienne église catholique romaine dans le sud-est de Saint John sera convertie en espace pour les artistes, les entreprises à but non lucratif et les entrepreneurs sociaux. Un ensemble de logements abordables comportant 38 unités sera construit sur le terrain inoccupé à côté de l’église.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le Réseau de santé Horizon indique que des corrections ont été apportées afin d’améliorer les temps d’accueil des patients qui arrivent par ambulance, d’accroître le nombre de certaines opérations chirurgicales et de réduire l’attente pour les services de santé mentale. Le Réseau de santé compte plus de 70 projets d’améliorations en cours.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le conseil de Saint John a approuvé la proposition d’aménagement Teneo Ventures Ltd. en vue de convertir une ancienne garderie en pharmacie et de bâtir 54 logements à proximité sur le chemin Dever. La construction résidentielle devrait commencer plus tard cette année.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Saint Andrews versera 500 000 $ pour la construction d’un immeuble d’appartements de 42 logements d’ici la fin de 2021. Le promoteur affirme que le manque de logement touche les entreprises, le collège communautaire, ainsi que les familles et les aînés.

      charlottefm.ca (disponible en anglais seulement)
    • Bed, Bath & Beyond Canada ferme l’ensemble de ses 54 magasins et 11 magasins buybuy BABY, y compris ses commerces à Fredericton, à Moncton, à Halifax, à Dartmouth, à Charlottetown et à St. John’s. L’entreprise compte presque 400 travailleurs à temps plein et plus de 1 000 à temps partiel.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • L’APECA investira 876 000 $ dans Thermtest Inc., à Fredericton, qui aidera à soutenir une stratégie de marketing, à acheter de l’équipement de production et à embaucher un analyste des systèmes d’affaires numériques. Thermtest continuera de grandir dans ses nouvelles installations de l’AC de 15 000 pieds carrés.

      canada.ca
  • Week of 2023-02-03 to 2023-02-09
    • Un incendie difficile à combattre en raison des températures extrêmement froides a détruit le garage Timay & Fils à Edmundston. On ne sait pas combien d’employés pourraient être touchés.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Le nouveau financement fédéral devrait ajouter 229 M$ au système de santé du Nouveau-Brunswick cette année. Les organisations de soins de santé précisent que la priorité devrait être de régler les problèmes de recrutement et de maintien en poste.

      Global News Website (disponible en anglais seulement)
    • L’Alliance agricole du Nouveau-Brunswick (AANB) a lancé une nouvelle banque d’emplois agricoles sur son site Web AgriNB, afin d’aider à mettre les employeurs en contact avec les chercheurs d’emploi au Nouveau-Brunswick. On espère que le site contribuera à éliminer la pénurie de main-d’œuvre.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • La Ville de Miramichi recevra un financement de 13,3 M$ qui servira à la construction de 49 logements dans le cadre de trois projets sur la promenade Waterfront ainsi que les rues Wellington et Water. Chaque immeuble comportera des logements abordables et aidera les membres vulnérables de la communauté.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
    • Un incendie a complètement détruit, ce mois-ci, W.E. Acres Crabmeal Ltd., une usine de transformation de fruits de mer à Portage, au N.-B. Quatre travailleurs se trouvaient dans l'usine à ce moment-là et deux d’entre eux ont subi des brûlures mineures. Le bâtiment produit des engrais et des aliments pour animaux.

      CTV News Website (disponible en anglais seulement)
    • L’entreprise Educated Beards de Fredericton a étendu sa portée mondiale jusqu’en Pologne et en Afrique du Sud, et a également investi dans du nouvel équipement de production, qui devrait accroître son envergure d’environ 39 000 unités par 20 jours civils pour atteindre approximativement 900 000 unités.

      Huddle (disponible en anglais seulement)
    • Alcool NB et Cannabis NB signalent une hausse des ventes au cours du troisième trimestre. Les ventes de Cannabis NB ont augmenté de 5 % et son revenu net a bondi de 21,5 % pour atteindre 4,8 M$. Les ventes d’Alcool NB ont grimpé de 1,8 % et son revenu net a crû de 9,2 % pour atteindre 54 M$.

      The Wave (disponible en anglais seulement)
    • Artslink NB a reçu un financement de plus de 300 000 $ pour appuyer des programmes qui aident les artistes à apprendre comment développer une entreprise prospère. Le secteur des arts apporte une contribution de près de 550 M$ à l’économie provinciale, et la réussite des artistes professionnels peut donner lieu à la création d’emplois supplémentaires.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • L’Association Acéricole du Nouveau-Brunswick attend de recevoir des nouvelles de la province au sujet de sa demande de terres supplémentaires qui permettraient à l’industrie d'accroître sa production. Les acériculteurs veulent prendre de l’expansion après avoir connu une année record en 2022.

      Charlotte FM (disponible en anglais seulement)
    • Pisciculture Acadienne, une ferme d’aquaculture dans le nord du N.-B., a perdu 95 % de son omble chevalier après que le mauvais temps a causé une panne de courant à l’installation. L’entreprise avait pris deux ans pour constituer son inventaire et elle a informé ses cinq employés qu’elle pourrait devoir fermer ses portes.

      CBC Website (disponible en anglais seulement)
Date de modification :